Translation of "Wir haben frei" in English
Und
wir
haben
den
Platz
frei
um
mehr
Gefühlsrückmeldung
zu
bekommen.
And
we
can
have
the
real
estate
open
to
try
more
sensation
feedback.
TED2013 v1.1
Tut
mir
leid,
wir
haben
nichts
mehr
frei.
Sorry,
folks.
We
haven't
got
a
thing.
All
filled
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
das
nicht
frei
erfunden.
We...
we
weren't
making
it
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
Abend
frei,
oder?
We
got
tonight
free,
right?
OpenSubtitles v2018
Cool,
aber,
hey,
Rex,
wir
haben
jetzt
etwas
frei.
Cool.
But,
hey,
Rex,
listen.
We
got
some
time
off,
right?
OpenSubtitles v2018
Bedeutet,
wir
haben
den
Abend
frei.
You
know
what
that
means?
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nur
sauer,
weil
wir
gerade
frei
haben
und
er
nicht.
He's
just
upset
because
we're
off
shift
and
he's
not.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
frei
laufendes
Produkt.
We
have
an
asset
out
of
containment.
OpenSubtitles v2018
Super,
wir
haben
heute
frei.
Sweet.
We
get
the
day
off.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
frei
haben,
fangen
wir
sicher
einen
Hai.
While
we're
on
leave,
I
bet
we
get
a
shark.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
wir
haben
nichts
frei.
I'm
sorry,
but
we're
full
up.
OpenSubtitles v2018
Am
Sonntag
haben
wir
frei,
da
sind
sie
fällig.
On
Sunday
we
have
free
because
they
are
due.
OpenSubtitles v2018
Was
is'n
morgen,
haben
wir
frei?
Laura?
Are
we
free
tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
haben
Dienstag
frei,
nur
zum
Üben.
But
we
have
off
Tuesday
for
a
professional
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Glück,
wir
haben
was
frei.
Well,
it
looks
like
you're
in
luck.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
wissen,
haben
wir
Montag
frei
und
der
Unterricht
entfällt.
As
you
know,
Monday's
a
free
day
so
there
won't
be
any
classes.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
zu
acht
und
wir
haben
einen
Platz
frei.
There
are
eight
of
us...
and
we
have
a
vacancy.
OpenSubtitles v2018
So
haben
wir
Mittel
frei,
um
viele
andere
Projekte
anzugehen.
That
will
free
up
a
whole
lot
of
money
to
do
a
lot
of
other
things.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
noch
frei,
und
Daisy
käme
gut
alleine
klar.
The
family
will
be
in
London
and
Daisy
could
do
the
servants'
hall
breakfast.
OpenSubtitles v2018
Da
haben
wir
immer
frei,
aber
heute
arbeiten
alle.
We've
always
gotten
it
off
before,
but
we're
all
working
this
one.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
wir
haben
einen
Platz
frei.
Which
means
we
have
an
opening.
OpenSubtitles v2018
Ich
seh
kurz
nach,
ob
wir
etwas
frei
haben.
I'll
see
if
we
have
anything
available.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Demetrius
frei
gemacht.
We
liberated
the
Demetrius.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Arbeitsplätze
frei,
bei
Interesse
bitte
Mail
an:
Work
stations
are
free,
please
contact
us
per
mail
if
you
are
interested:
CCAligned v1
Wir
haben
noch
Plätze
frei,
melde
dich
schnell
hier
an!
We
still
have
available
spots,
so
quick!
Sign
up
here!
CCAligned v1