Translation of "Wir bleiben am ball" in English
Wir
müssen
am
Ball
bleiben,
wir
müssen
am
Ball
bleiben.
We
got
to
keep
moving.
OpenSubtitles v2018
Bei
denen
bleiben
wir
auch
am
Ball.
We'll
keep
investigating.
OpenSubtitles v2018
Wir
bleiben
am
Ball,
für
Sie……
We
remain
"on
the
ball"
for
you!
CCAligned v1
Wir
bleiben
für
Sie
am
Ball.
We
keep
you
informed.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
gemeinsam
am
Ball
und
fördern
Ihre
berufliche
und
persönliche
Entwicklung.
Together,
we
continuously
evaluate
your
path
to
promote
your
personal
and
professional
development.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
–
zum
Wohle
unserer
Kunden!
We
will
stay
tuned
–
for
the
benefit
of
our
clients!
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
für
Sie
am
Ball
und
werden
Sie
entsprechend
informieren.
We
will
keep
at
it
and
inform
you
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
für
euch
am
Ball
oder
vielmehr
am
Kristall.
For
you,
we
stay
on
the
ball,
or
rather
on
the
crystal.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
wie
immer
am
Ball
und
sind
ganz
vorne
dabei!
We
are
always
on
the
ball,
though,
and
right
at
the
forefront!
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball,
um
Ihnen
stets
maßgeschneiderten
Versicherungsschutz
zu
vermitteln.
We
keep
the
ball
rolling
to
always
arrange
tailor-made
insurance
coverage
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
für
Sie,
fordern
Sie
uns!
Challenge
us,
we'll
keep
it
flowing
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
mit
neuen
Projekten,
neuer
Musik
und
neuen
Partnerschaften.
We're
keeping
it
fresh
with
new
projects,
new
music,
and
new
partnerships.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
bleiben
wir
hier
am
Ball.
Of
course,
we
will
keep
the
contact.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
und
halten
Sie
auf
den
Laufenden.
We
will
stay
on
the
ball
and
keep
you
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
und
Sie
können
davon
in
unserem
Aktuell
Bereich
lesen.
We
keep
at
it
and
you
can
read
about
it
in
our
News
area.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball
und
versuchen
die
Bedeutung
des
Schildes
ausfindig
zu
machen.
We
remain
in
the
ball
and
try
to
find
the
meaning
of
the
sign.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
für
Sie
am
Ball!
We'll
keep
you
on
the
ball!
Â
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
weiter
am
Ball.
We'll
continue
to
investigate.
OpenSubtitles v2018
Verhaltenswissenschaftliche
Erkenntnisse
in
der
Politik,
in
Unternehmen
und
der
Zivilgesellschaft
–
wir
bleiben
am
Ball.
Behavioral
insights
in
policy
making,
companies
and
civil
society
-
we
stay
on
top
of
things.
CCAligned v1
Wir
bleiben
natürlich
am
Ball
und
versuchen
ein
paar
mehr
Bilder
aus
der
EGOSOFT
Entwicklungsabteilung
herauszuschmuggeln...
Of
course
we
try
to
smuggle
some
more
pictures
out
of
EGOSOFTs
developersection...
ParaCrawl v7.1
Dabei
bleiben
wir
ständig
am
Ball,
wenn
es
um
neue
Trends
in
diesem
Spezialgebiet
geht.
We
are
constantly
on
track
when
it
comes
to
finding
new
trends
in
this
special
field.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
bleiben
am
Ball.
But
we
hang
in
there.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
bleiben
am
Ball
und
informieren
Sie,
wenn
es
Neues
dazu
gibt.
But
we'll
stay
on
the
ball
and
inform
you
when
there
is
something
new.
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball,
verkaufen
weiter
CDs
und
gucken
aufmerksam,
wie
es
so
weitergeht...
We
keep
the
ball,
continue
to
sell
CDs
and
keep
an
eye
on
how
it’s
proceeding...
ParaCrawl v7.1
Wir
bleiben
am
Ball.
We
will
stay
on
the
ball.
Europarl v8
Notebooks
mit
AMD-CPU
sind
zum
Zeitpunkt
des
Schreibens
dieser
Tech
Info
nicht
erhältlich,
wir
bleiben
am
Ball.
Notebooks
with
an
AMD
CPU
are
not
available
at
the
time
when
this
Tech
Info
is
put
together,
we
stay
tuned.
ParaCrawl v7.1