Translation of "Wir sind am ball" in English

Schon seit 20 Jahren sind wir am (Erd-)Ball!
Since 20 years we are on (Earth-)ball now!
CCAligned v1

Wir sind immer am Ball, bringen ständig neue Kunstprojekte auf die Bühne.
We continuously keep at it, constantly put new art projects on stage.
CCAligned v1

Wir sind ständig "am Ball".
We are continuously on the move.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ständig „am Ball“.
We are continuously on the move.
ParaCrawl v7.1

Wir sind am Ball.
I'm already on it.
OpenSubtitles v2018

Wir sind ständig am Ball, Euch die neuesten und angesagtesten Artikel für Eure Vespa anbieten zu können.
We are constantly looking for the newest and hottest parts for your Vespa.
ParaCrawl v7.1

Bei der Konzeption von kompletten Umreifungsanlagen, durch die Anwendung modernster Technik zum Umweltschutz in unserer Produktion oder mit fortlaufenden Investitionen in unsere Anlagentechnik sind wir ununterbrochen "am Ball" und nutzen alle Möglichkeiten der Technik, um unsere Produkte für Sie noch besser zu machen.
We are always up-to-date in the design of complete strapping facilities. This can only be achieved by using modern technology of environmental protection in our production or with continual investments in our facility technology. We use all possibilities of technology to improve our products.
ParaCrawl v7.1