Translation of "Wieviel davon" in English

Das zeugt davon, wieviel Unterstützung wir für den vorgeschlagenen Aktionsplan benötigen.
That says how much support we need for the proposed Action Plan.
Europarl v8
Geben Sie uns einen Eindruck davon, wieviel die Kampagne im Jahr kostet.
Give us a sense of how much the campaign costs a year.
TED2013 v1.1
Woher bezieht die EU ihr Gas und wieviel davon ist LNG?
Where does the EU get its gas from and how much of it is LNG?
TildeMODEL v2018
Fragt sich bloß, wieviel davon kriegt Goulet?
I wonder how much of this goes to Goulet.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht bekannt, wieviel davon im Tye River landet.
It is not known how much enters the Tye River.
WikiMatrix v1
An wieviel davon, was passiert ist, erinnerst du dich?
How much of what happened do you remember?
OpenSubtitles v2018
Wieviel davon schaffen wir in einem Monat?
How much of this can we get done in a month?
OpenSubtitles v2018
Haben Sie eine Ahnung davon, wieviel Geld meine Familie hat?
Do you have any idea how much money my family has?
OpenSubtitles v2018
Ich fragte mich, wieviel meine Mutter davon wusste.
I W ondered how much my mom knew .
OpenSubtitles v2018
Carv, hast du eine Vorstellung davon, wieviel diese Videokamera kostet?
Do you know how much that video camera cost?
OpenSubtitles v2018
Aber was steckt in diesen Getränken, und wieviel davon?
But what's in these drinks, and how much of it?
ParaCrawl v7.1
Das ist unabhängig davon, wieviel Tinte noch im Frischtintenbehälter ist.
This is true regardless of how much ink is still left in the device for preventing re-use.
EuroPat v2
Aber wieviel davon ist Fakt und wieviel ist Mythos?
But how much of this is fact, and how much is myth?
ParaCrawl v7.1
Die einzige verbleibende Frage ist, wieviel ihr davon erforschen werdet.
The only question that remains is how much of it will you explore.
ParaCrawl v7.1
Wem gehört die Umwelt und wieviel darf davon von einzelnen Betrieben konsumiert werden?
Who owns the environment, and how much of it may be used by individual companies?
ParaCrawl v7.1
Gesamtmenge der Mineralien (du erfährst nicht, wieviel davon bereits abgebaut ist)
Total mineral amounts (you don't know how much of this is already mined, though)
ParaCrawl v7.1
Aber ich war völlig überrascht davon, wieviel es davon gab und wie spektakulär es war.
But I was totally unprepared for how much there was and how spectacular it was.
TED2013 v1.1
Wenn es so gut ist, wenn das so einfach ist, wieviel gibt's davon?
If this is so good, if this is such a no-brainer, how much of this do we have?
TED2020 v1
Naja, ich weiss nicht wieviel er davon verstanden hat, sein englisch ist schrecklich!
Although I don't know how much he really understands because his English is horrible!
OpenSubtitles v2018
Wieviel Sie davon ausführen hängt davon ab, wie weit der Krebs fortgeschritten ist.
How much you do depends on how advanced she is.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

davon auszugehen wieviel davon leben davon davon versprechen
davon wieviel was davon mehr davon
davon für ungeachtet davon