Translation of "Wiederkehrender bedarf" in English

Sie haben einen regelmäßig wiederkehrenden Bedarf?
Do you have regularly recurring demands?
CCAligned v1

Für Kunden, die einen wiederkehrenden Bedarf an bestimmten Böden haben, bieten wir auchkundenspezifische Konsignationslägeran.
For customers who are having a continuous demand in special head dimensions we offer specialconsignment stocks.
ParaCrawl v7.1

Ich lege der Generalversammlung nahe, einen Mechanismus zu schaffen, durch den geprüft werden soll, ob an wiederkehrenden Berichten noch Bedarf besteht und wie häufig sie vorgelegt werden sollen.
I encourage the General Assembly to establish a mechanism to review the continuing need and the frequency of recurring reporting requirements.
MultiUN v1

In Projekten oder für einen immer wiederkehrenden Bedarf werden Stundenkontingente erworben und stellen eine Vergünstigung der Dienstleistung dar.
It is possible to acquired hour contingents in projects or for a recurring need, which represent a privilege of the service.
ParaCrawl v7.1

Firmenkunden, die für ihre MitarbeiterInnen wiederkehrenden Bedarf an Nächtigungen in unseren Hotels haben, bieten wir deshalb gerne Spezialpreise an.
We gladly offer special rates to business clients who have a recurring need for overnight stays for their employees in our hotels.
ParaCrawl v7.1