Translation of "Wiederholter fehler" in English
Ein
weiterer
oft
wiederholter
Fehler
ist,
den
Zuspruch
zum
Teilen
oder
die
E-Mail
weiterzuleiten
in
die
Vorkopfzeile
zu
stellen.
Another
oft-repeated
mistake
is
to
place
the
exhortation
to
share
or
forward
the
email
in
the
preheader.
ParaCrawl v7.1
Das
erhöht
nur
das
Risiko,
dass
die
Fehler
wiederholt
werden.
That
only
increases
the
risk
of
the
mistakes
being
repeated.
Europarl v8
Er
wiederholt
denselben
Fehler
immer
wieder.
He
always
repeats
the
same
error.
Tatoeba v2021-03-10
Das
wiederholte
Auftreten
der
Fehler
macht
die
ordnungsgemäße
Überwachung
der
Verpflichtung
jedoch
unmöglich.
However,
the
repeated
occurrence
of
the
errors
renders
the
proper
monitoring
of
the
undertaking
impractical.
DGT v2019
Und
damit
der
Clave
keine
Fehler
wiederholt.
And
to
ensure
the
Clave
doesn't
repeat
past
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Er
bezeichnete
dies
später
wiederholt
als
einen
Fehler.
He
has
repeatedly
said
that
this
was
a
mistake.
WikiMatrix v1
Dieser
Fehler
wiederholt
sich
im
Laufe
der
Szene
mehrfach.
This
mistake
happens
several
times
during
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Er
wiederholte
denselben
Fehler
noch
zweimal.
He
repeated
the
same
mistake
twice
more
after
that.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Vorgang
wird
wiederholt
bis
kein
Fehler
mehr
auftritt.
This
process
is
repeated
until
no
single
error
is
found.
EuroPat v2
Sollte
der
Fehler
wiederholt
auftreten,
informieren
Sie
uns
bitte!
If
the
error
occurs
repeatedly,
please
inform
us!
CCAligned v1
Sollte
der
Fehler
wiederholt
auftauchen,
können
Sie
gerne
unser
Servicecenter
kontaktieren.
If
the
error
occurs
repeatedly,
feel
free
to
contact
our
service
center.
CCAligned v1
Freunde,
Freie-Software-Entwicker,
wiederholt
nicht
alte
Fehler!
Friends,
free
software
developers,
don't
repeat
old
mistakes!
ParaCrawl v7.1
Solange
der
Fehler
wiederholt
wird,
die
Verwendung
von
Omegle
ist
verboten.
As
long
as
the
error
is
repeated,
the
use
of
Omegle
is
prohibited.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
keiner
jener
Fehler
wiederholt
wird.
It
is
time
to
put
those
mistakes
behind
us
for
good.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fehler
wiederholt
sich
im
Laufe
der
Szene
mit
ihr
und
Darryl
mehrfach.
During
her
scene
with
Darryl,
this
mistake
happens
several
times.
ParaCrawl v7.1
Ich
wiederholte
den
Fehler
mit
dem
Pech,
dass
ich
das
gleiche
Schlüsselbein
traf.
And
I
repeat
the
same
mistake
with
the
bad
luck
that
I
impacted
the
same
collarbone.
OpenSubtitles v2018
Einige
dieser
Prüfungen
werden
auf
europäischer
Ebene
wiederholt,
um
offensichtliche
Fehler
zu
vermeiden.
Parts
of
these
checks
are
repeated
at
European
level,
just
to
avoid
some
obvious
mistakes.
EUbookshop v2
Dabei
können
automatisch
Fehlerhäufigkeiten
sowie
deren
Beseitigung
berücksichtigt
werden,
wenn
derartige
Fehler
wiederholt
auftreten.
By
doing
so,
error
frequencies
and
their
elimination
can
be
automatically
taken
into
account
when
errors
of
this
type
occur
repeatedly.
EuroPat v2
Diese
Durchläufe
werden
so
lange
wiederholt,
bis
der
Fehler
eine
gewisse
Toleranzschranke
unterschreitet.
These
passages
are
repeated
until
the
error
falls
below
a
certain
tolerance
bound.
EuroPat v2
Laden
Sie
die
Seite
neu,
um
zu
prüfen,
ob
der
Fehler
wiederholt
auftritt.
Try
downloading
the
page
again
to
see
if
the
error
recurs.
CCAligned v1