Translation of "So viele fehler" in English
Es
gibt
so
viele
Fehler,
die
man
machen
kann!
There
are
so
many
mistakes
to
be
made.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ein
Schüler
eine
Aufgabe
löst,
so
macht
er
viele
Fehler.
Tying
to
solve
a
problem,
a
schoolboy
makes
many
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viele
Fehler
gemacht.
I've
made
so
many
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
in
letzter
Zeit
so
viele
Fehler
gemacht.
I've...
made
so
many
mistakes
lately.
OpenSubtitles v2018
Ich
schleppe
so
viele
Fehler
mit
mir
herum.
I
carry
around
all
of
these
mistakes...
OpenSubtitles v2018
So
viele
Fehler,
jetzt
sehe
ich
sie
alle
so
klar.
So
many
mistakes,
I
see
them
all
so
clearly
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viele
Fehler
gemacht...
I've
made
so
many
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wie
konnte
ich
so
viele
Fehler
machen?
Would
I
have
made
so
many
mistakes?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viele
Fehler
gemacht,
Sally,
wirklich
so
viele.
I
made
so
many
mistakes,
Sally.
I
made
so
many.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
bei
diesem
Dating-Kram
schon
so
viele
Fehler
gemacht.
Clark,
I
have
done
this
dating
thing
wrong
so
many
times.
OpenSubtitles v2018
Und
dein
Vater
hat
so
viele
Fehler
gemacht.
And
your
father
made
so
many
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Mir
fallen
so
viele
Fehler
ein,
dass
ich
nicht
mehr
denken
kann.
The
mistakes
are
piling
up
in
my
mind.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
so
viele
Fehler
gemacht.
But
I
done
so
many
bad
things.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
so
viele
Fehler
begangen.
All
of
your
mistakes,
and
you
made
so
many
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viele
Fehler
begangen.
I
have
made
so
many
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
wo
Sie
noch
so
viele
andere
Fehler
begehen
können.
No,
not
when
there
are
so
many
other
mistakes
you
could
make.
OpenSubtitles v2018
Wie
soll
man
so
viele
Fehler
und
Mängel
rechtfertigen?
What
justification
is
there
for
so
many
enors
and
shortcomings?
EUbookshop v2
Es
tut
mir
leid,
ich
mache
so
viele
Fehler.
I'm
so
sorry.
I'm
making
so
many
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
glauben,
dass
so
viele
Fehler
in
ihm
stecken.
He
cannot
believe
that
so
many
faults
exist
in
him.
ParaCrawl v7.1
Aber
warum
machen
dann
so
viele
Unternehmen
Fehler
auf
der
Landingpage?
Why,
then,
do
so
many
people
make
mistakes
with
their
landing
pages?
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
so
viele
Ungereimtheiten
und
Fehler
in
der
Bibel.
I
found
so
many
inconsistencies
and
mistakes
in
the
Bible.
ParaCrawl v7.1
Die
teilnehmenden
Leute
versuchen
so
viele
Fehler
wie
möglich
zu
beheben.
Attending
people
are
trying
to
fix
as
many
bugs
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Antiviren-Programme
haben
so
viele
Fehler,
dass
sie
die
Sicherheit
verschlechtern
können.
Antivirus
programs
have
so
many
errors
that
they
may
make
security
worse.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
begehen
auch
so
viele
Fehler.
And
we
commit
so
many
mistakes
also.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bisher
so
viele
Fehler
gemacht.
So
many
mistakes
we
have
committed
so
far.
ParaCrawl v7.1
Noch
nie
so
viele
Fehler
in
einem
einzigen
Artikel
gesehen.
Never
seen
so
many
inaccuracies
in
the
same
article.
ParaCrawl v7.1