Translation of "Wieder zu arbeiten" in English
Er
fing
nach
einer
kurzen
Pause
wieder
an,
zu
arbeiten.
He
resumed
his
work
after
a
short
break.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
hilft
Ihren
betroffenen
Organen
dabei,
wieder
besser
zu
arbeiten.
In
turn
this
helps
your
affected
organs
to
work
better.
ELRC_2682 v1
John
begann
nach
einem
zweiwöchigen
Krankenhausaufenthalt
wieder
zu
arbeiten.
John
went
back
to
work
after
a
two-week
hospital
stay.
Tatoeba v2021-03-10
Schön,
wieder
mit
dir
zu
arbeiten!
I'm
very
happy
you're
working
with
me,
and
we're
together
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
die
Absicht,
wieder
zu
arbeiten.
What
are
you
going
to
do
then?
OpenSubtitles v2018
Er
bat
Sie,
wieder
für
ihn
zu
arbeiten,
nicht
wahr?
He's
asked
you
to
return
to
work
for
him,
hasn't
he?
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
es
für
toll,
wieder
zu
arbeiten.
I
thought
it'd
be
great
to
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
wieder
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
Looking
forward
to
working
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
freue
mich
darauf,
so
bald
wie
möglich
wieder
zu
arbeiten.
I
look
forward
to
being
back
at
work
just
as
soon
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
darüber
nachgedacht,
wieder
als
Krankenschwester
zu
arbeiten.
A-and...
and
recently
I've
been
thinking
of
trying
to
reinstate
my
nursing
license.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
ich
bin
bereit,
wieder
zu
arbeiten.
I
think
I'm
ready
to
go
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
noch
nicht
bereit,
wieder
mit
Kindern
zu
arbeiten.
I'm
not
ready
to
work
with
kids
again,
yet.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
wir
sollten
wieder
anfangen
zusammen
zu
arbeiten,
Harrison.
I
think
we
should
start
working
together
again,
harrison.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
total
darauf,
wieder
als
Anwalt
zu
arbeiten.
I'm
pretty
darn
excited
to
be
practicing
law
again.
OpenSubtitles v2018
Du
wolltest
wissen,
wenn
ich
bereit
bin,
wieder
zu
arbeiten.
You
wanted
to
know
when
I
was
ready
to
go
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
nie
in
der
Lage,
wieder
zu
arbeiten.
You'll
never
be
able
to
work
again.
OpenSubtitles v2018
Schön,
wieder
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
alter
Freund.
Pleasure
working
with
you
again,
old
friend.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
bereit,...
wieder
arbeiten
zu
gehen.
I
feel
like
I'm...
Ready
to
go
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Aber
...
es
wäre
mir
eine
Ehre,
wieder
mit
dir
zu
arbeiten.
But
...
I
will
be
proud
to
work
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
wieder
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Patrick.
I
look
forward
to
working
with
you
again,
Patrick.
OpenSubtitles v2018
Er
bot
seine
Hilfe
an,
den
Stadtrat
wieder
zum
Arbeiten
zu
bringen.
He
offered
his
help
in
bringing
the
council
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
wieder
zu
arbeiten.
I'm
glad
to
be
back
at
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Angst,
nie
wieder
arbeiten
zu
können.
I
was
afraid
I'd
never
be
able
to
work
again.
OpenSubtitles v2018
Es,
ähm
wäre
schön,
wieder
mit
dir
zu
arbeiten.
Hey,
I'd
like
to
work
with
you
again.
OpenSubtitles v2018
Als
er
wieder
zu
arbeiten
anfing,
machte
es
klick.
It
kicked
in
when
he
went
back
to
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Zeit,
wieder
zu
arbeiten.
I've
decided
it's
time
to
get
back
to
work.
OpenSubtitles v2018