Translation of "Arbeiten zu dürfen" in English
Es
ist
mir
eine
besondere
Genugtuung,
an
Ihren
Arbeiten
teilnehmen
zu
dürfen.
I
am
particularly
delighted
to
be
involved
in
your
work.
TildeMODEL v2018
Es
war
mir
eine
Ehre,
hier
arbeiten
zu
dürfen.
Um,
it's
been
an
honor
working
here.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wahrscheinlich
begeistert,
für
Paul
Platt
arbeiten
zu
dürfen.
He's
probably
excited
to
be
working
for
Paul
Platt.
OpenSubtitles v2018
Hatten
Sie
Angst,
nicht
mehr
auf
dem
Campingplatz
arbeiten
zu
dürfen?
Were
you
scared
of
not
being
able
to
work
at
the
camping
site
anymore?
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
das
Angebot,
mit
Ihnen
arbeiten
zu
dürfen.
Thank
you
so
much
for
this
opportunity
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
das
Privileg
für
Menschen
arbeiten
zu
dürfen,
die
ich
bewundere.
I've
been
privileged
to
provide
services
for
people
I
admire.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
Jungfrau
sein,
um
hier
arbeiten
zu
dürfen.
You
must
be
a
virgin
to
be
excepted
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
toll,
mit
guten
Leuten
arbeiten
zu
dürfen.
I
mean,
it's
great
to
be
able
to
collaborate
with
good
people.
OpenSubtitles v2018
Nach
seinem
Universitätsabschluss
bewarb
es
sich
darum,
in
Tibet
arbeiten
zu
dürfen.
After
graduation,
he
volunteered
to
go
work
in
Tibet.
WikiMatrix v1
Es
war
ein
Privileg
mit
Ihnen
arbeiten
zu
dürfen,
Frau
Ministerin.
It's
been
a
privilege
working
with
you,
Minister.
OpenSubtitles v2018
Es
war
mir
eine
Ehre,
gemeinsam
mit
ihnen
arbeiten
zu
dürfen.
It
was
an
honor
to
have
worked
with
you.
OpenSubtitles v2018
Was
benötige
ich
um
in
Deutschland
arbeiten
zu
dürfen?
What
do
I
need
to
start
working
in
Germany?
CCAligned v1
Ich
bin
sehr
stolz,
mit
dieser
Gruppe
arbeiten
zu
dürfen.
I
feel
very
proud
to
work
with
this
group.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz,
für
diese
Kunden
arbeiten
zu
dürfen:
We
are
proud
to
work
for
our
clients:
CCAligned v1
Benötige
ich
eine
Sondergenehmigung,
um
mit
VTP
arbeiten
zu
dürfen?
Do
I
need
special
permissions
to
work
with
PAPs?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns,
für
Sie
und
mit
Ihren
Kunstwerken
arbeiten
zu
dürfen!
We
look
forward
to
working
for
you
and
with
your
artworks!
CCAligned v1
Wir
werden
und
freuen
auch
für
Sie
arbeiten
zu
dürfen
!
We'll
be
glad
to
work
for
you
too!
CCAligned v1
Welche
Registrierung
brauche
ich,
um
in
Australien
als
Lehrer
arbeiten
zu
dürfen?
Which
kind
of
registration
do
I
need
in
order
to
work
as
a
teacher
in
Australia?
CCAligned v1
Das
-team
freut
sich
darauf,
für
Sie
arbeiten
zu
dürfen.
The
team
looks
forward
to
continuing
to
work
for
you.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
mit
Ihnen
mit
den
Branchen-Giganten
arbeiten
zu
dürfen.
We
are
happy
to
work
with
you
with
the
industry
giants.
CCAligned v1
Ich
freue
mich
darauf
Sie
kennenzulernen
und
mit
Ihnen
arbeiten
zu
dürfen.
I
look
forward
to
working
with
you.
CCAligned v1
Ich
bin
jeden
Tag
dankbar,
mit
Palturai
arbeiten
zu
dürfen“.
I
am
grateful
to
be
able
to
use
Palturai’s
solutions
every
day.”
CCAligned v1
Es
macht
Spaß
in
einer
stetig
wachsenden
Firma
arbeiten
zu
dürfen.
It's
fun
to
work
for
a
steadily
growing
company.
ParaCrawl v7.1
Als
Polarforscher
haben
wir
das
Glück,
in
einzigartigen
Naturräumen
arbeiten
zu
dürfen.
As
polar
researchers,
we
have
the
privilege
of
working
in
unique
habitats.
ParaCrawl v7.1
Er
bat
darum,
in
Frieden
arbeiten
zu
dürfen.
He
asked
to
be
allowed
to
work
in
peace.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
stolz
darauf
mit
ihm
zusammen
arbeiten
zu
dürfen.
We
are
proud
that
we
can
work
with
him.
ParaCrawl v7.1
Lymphdrainagen
Kurs
nachzuholen,
um
in
Österreich
arbeiten
zu
dürfen.
We
look
forward
to
receiving
your
motivated
application.
ParaCrawl v7.1
Für
andere
ist
es
eine
Voraussetzung,
um
in
Deutschland
arbeiten
zu
dürfen.
For
others
it
is
a
prerequisite
in
order
to
be
able
to
work
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Nicht
jeder
kommt
so
weit,
am
Hof
des
Imperators
arbeiten
zu
dürfen.
Not
everyone
gets
to
work
for
the
court.
ParaCrawl v7.1