Translation of "Hart zu arbeiten" in English
Es
ist
nötig,
auch
nach
einer
Rezession
hart
zu
arbeiten.
It
is
necessary
to
work
hard
following
a
recession.
Europarl v8
Es
ist
grausam
von
ihnen,
einen
Jungen
so
hart
arbeiten
zu
lassen.
It
is
cruel
of
them
to
make
the
boy
work
so
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
finde,
dass
Sie
viel
zu
hart
arbeiten.
I
think
you're
working
way
too
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
es
gewohnt,
hart
zu
arbeiten.
Tom
is
accustomed
to
hard
work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
es
nicht
ertragen,
dich
so
hart
arbeiten
zu
sehen.
How
could
I
watch
you
work
so
hard?
OpenSubtitles v2018
Es
hält
einen
Mann
davon
ab,
zu
hart
zu
arbeiten.
I
don't
know,
it
kind
of
keeps
a
man
from
working
too
hard.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
hart
für
dich
zu
arbeiten,
die
ganze
Zeit
zu
stehen?
Yeah.
Is
it
hard
for
you
to
work,
like,
on
your
feet
all
the
time,
because...?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
nicht
leicht,
hart
zu
arbeiten.
I
know
it's
not
easy
to
work
hard.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
hart
zu
arbeiten,
hart
feiern,
Spaß
haben...
You
know,
work
hard,
play
hard,
have
fun...
OpenSubtitles v2018
Mein
Versprechen,
für
Brady
American
hart
zu
arbeiten.
My
promise
to
work
hard
for
Brady-American.
Well,
that's
just
fine.
OpenSubtitles v2018
Die
lassen
dich
zu
hart
arbeiten.
They
work
you
too
hard.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
mich
immer
gezwungen,
hart
zu
arbeiten!
You
always
make
me
work
so
hard.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
niemals
aufhören,
hart
für
Sie
zu
arbeiten.
We'll
never
stop
working
hard
for
you.
OpenSubtitles v2018
Lass
sie
nicht
zu
hart
arbeiten,
Officer
Wuornos.
Don't
you
work
it
too
hard
now,
Officer
Wuornos.
OpenSubtitles v2018
Mich
begeistert
deine
Idee,
doppelt
so
hart
zu
arbeiten.
I'm
ecstatic
to
hear
your
plans
to
work
doubly
hard.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
kann
auch
frustriert
sein
ohne
hart
zu
arbeiten.
I
mean,
I
can
be
dissatisfied
without
hardly
working
at
all.
OpenSubtitles v2018
Für
1
00
LPs
muss
man
eben
bereit
sein,
hart
zu
arbeiten.
I
won't
let
a
little
hard
work
come
between
me
and
1
00
LPs.
OpenSubtitles v2018
Für
dieses
Ziel
sind
wir
bereit,
unglaublich
hart
zu
arbeiten.
Their
aim
is
to
create
fun
and
accessible
events
that
people
want
to
be
a
part
of.
EUbookshop v2
Ihr
lasst
uns
zu
hart
arbeiten.
You're
working
us
too
hard.
OpenSubtitles v2018
So
bringst
du
also
die
Leute
dazu,
hart
zu
arbeiten.
This
is
how
you
get
people
to
work
so
hard.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
es
gewohnt,
hart
zu
arbeiten.
I
am
accustomed
to
working
hard.
Tatoeba v2021-03-10
Du
brauchst
nicht
so
hart
zu
arbeiten,
um
das
Examen
zu
bestehen.
You
need
not
work
so
hard
in
order
to
pass
the
examination.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
nicht
so
hart
zu
arbeiten,
um
das
Examen
zu
bestehen.
You
need
not
work
so
hard
in
order
to
pass
the
examination.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
braucht
nicht
so
hart
zu
arbeiten,
um
das
Examen
zu
bestehen.
You
need
not
work
so
hard
in
order
to
pass
the
examination.
Tatoeba v2021-03-10
Welch
Freude,
Sie
beide
so
hart
arbeiten
zu
sehen.
Glad
to
see
you
two
are
working
hard
then.
OpenSubtitles v2018
Der
Kummer
mit
manchen
Menschen
ist,
dass
sie
zu
hart
arbeiten.
The
trouble
with
some
people
is
they
work
too
hard.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bereit,
hart
für
Sie
zu
arbeiten,
Sir.
I
willing
to
work
hard.
OpenSubtitles v2018