Translation of "Wieder gewinnen" in English
Kanada
konnte
dagegen
zum
ersten
Mal
nach
1962
wieder
die
Silbermedaille
gewinnen.
In
the
final
game,
the
Swiss
had
to
win
by
more
than
four
to
win
the
tournament.
Wikipedia v1.0
Einen
Tag
später
konnte
Austin
Kane
besiegen
und
den
Titel
wieder
gewinnen.
The
Undertaker,
however,
won
the
WWF
Championship
from
Austin
at
Over
the
Edge.
Wikipedia v1.0
Durch
die
Unabhängigkeit
Indonesiens
konnten
die
Larantuqueiros
wieder
an
Einfluss
gewinnen.
With
the
independence
of
Indonesia
the
Larantuqueiros
gained
new
influence.
Wikipedia v1.0
Doch
dank
ihres
Vaters,
kann
sie
wieder
gewinnen.
But
thanks
to
her
father,
she
can
win
again.
Wikipedia v1.0
Erst
um
1947
herum
konnte
die
Boxershort
wieder
an
Beliebtheit
gewinnen.
Around
1947,
boxer
shorts
started
to
gain
in
popularity
again.
Wikipedia v1.0
Dennoch
hoffe
ich,
dass
wir
endlich
auch
mal
wieder
gewinnen.
That
said,
I
do
hope
that
we
finally
start
winning
again.
WMT-News v2019
Ich
werde
wieder
gewinnen
und
dann
sind
wir
wieder
oben
auf.
I'll
get
another
stake,
and
we'll
be
walking
on
tall
air
again.
OpenSubtitles v2018
Die
wollen
unbedingt
mal
wieder
gewinnen,
aber
wir
wollen
das
natürlich
auch.
They're
so
eager
to
win
again
but
doesn't
mean
that
we
don't
want
it
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
ihn
nie
wieder
gewinnen.
Last
time
I
ever
let
him
win.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Zajac,
versuchen
Sie
so,
Ihre
Frau
wieder
zu
gewinnen?
Mr.
Zajac,
is
this
an
attempt
to
get
back
in
your
wife's
good
graces?
OpenSubtitles v2018
Sollte
das
blaue
Team
wieder
gewinnen,
sind
sie
die
Sieger.
If
the
blue
team
wins
this
round
they
win
the
challenge.
OpenSubtitles v2018
Sag
nicht,
du
hast
sie
schon
wieder
gewinnen
lassen!
Don't
tell
me
you
let
her
win
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
wieder
für
mich
gewinnen.
I'll
just
have
to
win
you
back
over.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
dich
hin
und
wieder
gewinnen
lassen.
You're
getting
sloppy.
Yeah,
well,
I
have
to
let
you
win
every
now
and
then.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
wieder
gewinnen,
werden
sie's
noch
weniger
leiden
können.
And
they'll
like
it
even
less
when
you
win
again.
OpenSubtitles v2018
Die
2.
Mass
muss
wieder
an
Kampfkraft
gewinnen.
Second
Mass
needs
to
get
back
to
fighting
strength.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
Sie
bestimmt
nie
wieder
beim
Tongo
gewinnen
lassen.
I
don't
suppose
he'll
let
you
win
at
tongo
anymore.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
unser
Geld
wieder
von
dir
gewinnen!
Sit
down,
you
are
winning
and
you
want
to
leave?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
andere
Wege,
um
wieder
zu
gewinnen
Ihr
Geld.
There
are
other
ways
to
win
back
your
money.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
erst
wieder
sein
Vertrauen
gewinnen.
I
got
to
get
back
in
his
good
graces.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Ihre
Ängste
überwinden
und
wieder
die
Kontrolle
gewinnen.
You
must
overcome
your
fears
and
regain
control.
OpenSubtitles v2018
Wir
lassen
die
Marodeure
nicht
wieder
gewinnen.
We
cannot
allow
these
marauders
to
outrage
us
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
diesen
ZechpreIIer
nicht
wieder
gewinnen
lassen.
I
just
can't
let
that
deadbeat
win
again.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
Tiger
im
Team
werden
wir
sie
wieder
gewinnen.
It's
only
on
loan
-
we
will
win
it
back.
OpenSubtitles v2018
Papier
soll
als
eigenständiges
Medium
wieder
an
Bedeutung
gewinnen.
Paper
should
regain
importance
as
an
independent
medium.
WikiMatrix v1