Translation of "Wie weit entfernt" in English

Wie weit entfernt befindet sich das nächste Dorf?
How far is it from here to the next village?
Tatoeba v2021-03-10
Verzeihung, wie weit ist Turin entfernt?
Excuse me, how far away is Turin?
OpenSubtitles v2018
Und was meinen Sie, wie weit entfernt man diesen Lärm hören kann?
Interesting. And how far, would you say, can this falling money be heard?
OpenSubtitles v2018
Meine Frau würde gerne wissen, wie weit dieser Ort entfernt ist.
My wife would like to know how far this place is.
OpenSubtitles v2018
Wie weit sind sie entfernt, JT?
How far away are they, JT?
OpenSubtitles v2018
Ihre Welt, wie weit ist sie entfernt?
How far to the girl's world?
OpenSubtitles v2018
Dewey, was glaubst du, wie weit der Wagen entfernt ist?
Dewey, how far you think that car is from here?
OpenSubtitles v2018
Ich hatte vergessen, wie weit entfernt es ist.
I couldn't remember how- how far away it was.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wie weit die Hütte entfernt ist?
You have any idea how far that cabin is?
OpenSubtitles v2018
Ich wusste nicht, wie weit Ihr Zuhause entfernt ist.
I hadn't realized how far your home was.
OpenSubtitles v2018
Ich frage mich, wie weit die Mine entfernt ist.
I wonder how far we are from the mining camp.
OpenSubtitles v2018
Wie weit war Qassam entfernt, als Sie ihn erschossen?
How far were you from Qassam when you shot him?
OpenSubtitles v2018
Legen Sie fest, wie weit entfernt das Objekt erscheinen soll.
Define how far away the object should appear
KDE4 v2
Legen Sie fest, wie weit entfernt die Fenster erscheinen sollen.
Define how far away the windows should appear
KDE4 v2
Sie wissen, wie weit der Parkplatz entfernt ist?
You know how far the parking lot is?
OpenSubtitles v2018
Gott, wie weit entfernt ist das Hotel?
God, how far away is the hotel?
OpenSubtitles v2018
Curtis, wie weit bist Du entfernt?
Curtis, how far away are you?
OpenSubtitles v2018
Egal wie weit wir entfernt sind, wir werden aneinander denken.
So no matter how far away we are, we'll be thinking about each other.
OpenSubtitles v2018
Ich wünschte, Camelot könnte helfen, egal wie weit entfernt jemand lebt.
I wish that Camelot was able to help people, regardless of how far away they lived.
OpenSubtitles v2018
Also wie weit entfernt in Zentimeter sind die beiden Städte auf der Karte?
So how far apart in centimeters are the two cities on the map?
QED v2.0a
Die Entstör-Kondensatoren sind also so weit wie möglich entfernt von dem Motorrotor angeordnet.
The suppression capacitors are thus arranged as far as possible from the motor rotor.
EuroPat v2
Wie weit vom Haus entfernt kann das Außenmodul aufgestellt werden?
How far away from the house can the outdoor section be?
ParaCrawl v7.1
Wie weit entfernt ich bin, dies zu begehren.
How far I am from the desire thereof.
CCAligned v1
Wie weit entfernt sind Siena, Florenz, Volterra und Pisa?
How far away are Siena, Florence, Volterra and Pisa?
CCAligned v1
Wie weit entfernt sind wir davon, die Planck-Skalenphysik direkt zu untersuchen?
How far away are we from probing Planck scale physics directly?
CCAligned v1
Was sind die Sehenswürdigkeiten in der Nähe und wie weit sind diese entfernt?
What are the points of interest nearby and how far away are these?
CCAligned v1
Ganz egal wie weit es entfernt ist, Ikea ist einen Besuch wert!
No matter how far it is, Ikea is worth a visit!
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit alle alten Baustoffe werden so weit wie möglich entfernt werden.
All old materials are removed as much as possible during this work.
CCAligned v1
F: Wie weit entfernt ist der Strand?
Q: How far is the beach?
CCAligned v1

Related phrases

so weit entfernt wie weit fortgeschritten wie weit entfernt weit entfernt
weit entferntes so weit wie in wie weit wie weit
wie weit ist weit entfernte