Translation of "Wie vereinbart mit" in English

Zuerst müssen wir uns, wie vereinbart, mit Mario Monje treffen.

Wie vereinbart sich dies mit irgendeiner Moral?

Und drittens, wie vereinbart sich das mit Ihren Aufgaben nach Artikel 19 der Geschäftsordnung?

Wie vereinbart sich das mit einer Sonderregelung, die die Verfütterung von Speiseresten aus Restaurants und Krankenhausküchen an Schweine und Geflügel gestatten würde?

Die linken Parteien Parti socialiste (sozialdemokratisch), Parti communiste français (kommunistisch) und Parti radical de gauche (sozialliberal) stellten, wie bereits 1972 vereinbart, mit François Mitterrand einen gemeinsamen Kandidaten auf.

In der Folge werden beide Seiten, wie vereinbart und mit unmittelbarer Wirkung, ihre aktive Zusammenarbeit in Bezug auf Migranten, die keinen internationalen Schutz benötigen, ausbauen, die Einreise in die Türkei und die EU verhindern, die Anwendung der geltenden bilateralen Vorschriften über die Rückübernahme gewährleisten und dafür sorgen, dass Migranten, die keinen internationalen Schutz benötigen, zügig in ihre Herkunftsländer zurückkehren.

Daraus ergibt sich meine erste Frage: Wie vereinbart sich das mit der Wechselbeziehung zwischen den drei Institutionen?

Bei der Hinrichtung von Coriolanus Snow soll Katniss diesen, wie zuvor vereinbart, mit einem Pfeilschuss töten.

Auf die Bewertung der Ergebnisse der Regierungskonferenz komme ich, wie vereinbart, noch näher mit Ihnen zu sprechen.

Die Abstimmung findet heute um 17.30 Uhr statt, wie vereinbart mit Ausnahme der zur Lage im Irak.

Diese Hilfeleistung, Verwenden einer erfolgreichen Trick gegen Feinde; geben ein Mandat an den Alliierten bis He Ekpleysei Feinde in Nacheile abzulenken bleiben, Er kam, wie vereinbart, mit Geschwindigkeit vom Hafen zusammen mit siebzehn von Schiffen.

Ich treffe mich danach, wie vereinbart mit Elsbeth, nicht ohne am Weg auch die markantesten Punkte gleich vorab zu fotografieren, immerhin ist dort ja auch KTM und die neue Adventure 790 ist ja quasi ein muss Stopp.

In einer Presseerklärung beklagte sie sich höflich darüber, Ryanair erweise sich "als unwillig und/oder unfähig, wie vereinbart mit der Gewerkschaft auf dem Verhandlungswege Arbeitsbedingungen auszuhandeln".

Der Preis für Emissionsberechtigungen ändert sich im Laufe des Jahres und es wurde nicht im Vorhinein vereinbart, wie mit Preisschwankungen umzugehen ist.

Als er nach Hause kam ich wie vereinbart mit dem Verkäufer Auto schickte ihm eine Kopie des Formulars senden.

Wie vereinbart man Fernlernen mit Beruf und Familie - und welche Konsequenzen ergeben sich daraus für die Bildungsberatung?

Der Eigentümer empfing uns herzlich und pünktlich wie vereinbart und mit einem Korb voller Leckereien, sodass wir für den Abend schon ausgesorgt hätten!

Deshalb ist mit Blick auf die sozialen Sicherungssysteme, aber auch (wie in Lissabon vereinbart) mit Blick auf die Bekämpfung der Armut die Methode der Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in den Vertrag aufzunehmen.

Deshalb ist mit Blick auf die sozialen Sicherungssysteme, aber auch (wie in Lissabon vereinbart) mit Blick auf die Bekämpfung der Armut die Methode der verpflichtenden Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten in den Vertrag aufzunehmen.

Fetische können Bereiche berühren, die manche Menschen problematisch finden – wie zum Beispiel Race Play oder Age Play. Wie vereinbart ihr das mit eurem Ziel der Endstigmatisierung?