Translation of "Mit wie vielen" in English

Zu einem Europa mit wie vielen Geschwindigkeiten wollen Sie uns mitreißen?
Just how many different speeds will there be in the Europe towards which you want to lead us?
Europarl v8
Mit wie vielen Typen war Maria wohl schon zusammen?
I wonder how many boyfriends Mary has had.
Tatoeba v2021-03-10
Und mit wie vielen Propheten zusammen kämpften zahlreiche Bekenner des Herrn!
And many a prophet hath fought With a number of godly men beside him.
Tanzil v1
Mit wie vielen hast du letztes Jahr geschlafen?
How many people have you had sex with in the last year?
Tatoeba v2021-03-10
Mit wie vielen hast du schon geschlafen?
How many people have you slept with?
Tatoeba v2021-03-10
Mit wie vielen müssen wir rechnen?
How many men does he have left?
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen müssen wir jetzt teilen?
Split how many ways, stupid?
OpenSubtitles v2018
Wie oft und mit wie vielen Frauen hast du mich schon betrogen?
Yes, you, Fredrik Lobelius. How many times and with how many women?
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen "m" schreibt man Hebamme?
Anyone know how to spell "obstetrician"?
OpenSubtitles v2018
Niemand weiß mit wie vielen Klingen.
No one knows how many knives.
OpenSubtitles v2018
Mit genau wie vielen bösen Organisationen bist du verbunden?
So exactly how many evil organizations are you associated with?
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen Männern hattest du Sex?
How many men did you have sex with?
OpenSubtitles v2018
Was denkst du, mit wie vielen ich geschlafen habe?
How many guys do you think I've slept with?
OpenSubtitles v2018
Ich fragte dich, mit wie vielen du schon geschlafen hast.
I stupidly asked how many you'd slept with.
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen würden wir dich zufriedenstellen?
How many we gotta get to, uh, make you happy?
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen würdest du uns nicht hassen?
How many we gotta get to keep you from hating us?
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen können wir rechnen?
How many men can we rely on?
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen Frauen William wohl in der Abi-Zeit schlafen wird?
I wonder how many girls William will sleep with during Russetiden.
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen Typen hatte sie zur gleichen Zeit was?
How many people could she possibly have been sleeping with at once?
OpenSubtitles v2018
Ich versuche herauszufinden, mit wie vielen Dermatologie Kollegen meine Frau geschlafen hat.
Trying to figure out how many dermatology fellows my wife's banged.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat nie gesagt, mit wie vielen Gliedmaßen.
But he never said how many limbs.
OpenSubtitles v2018
Mit wie vielen Orks haben wir es zu tun?
Any estimate on how many orcs we may be facing?
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie auch mit mit vielen wie mit herrn mit vielen gesichtern
genau wie mit mit wie vielen mit vielen grüßen wie mit
wie vereinbart mit mit wie vielen personen