Translation of "Wie sie funktionieren" in English
Wie
funktionieren
sie
in
der
Praxis?
How
do
they
operate
in
practice?
Europarl v8
Wir
wissen,
wie
sie
funktionieren.
We
know
how
they
operate.
Europarl v8
Sie
sind
unglaublich
komplex,
-
Ich
habe
keine
Idee
wie
sie
funktionieren.
They're
incredibly
complex.
They
can't
--
I
have
no
idea
of
how
they
work.
TED2020 v1
Ich
fahre
sie
nur,
ich
weiß
nicht,
wie
sie
funktionieren.
I
only
ride
them,
I
don't
know
what
makes
them
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
nicht
mal
genau,
wie
sie
funktionieren.
We
don't
know
exactly
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
zeig
dir,
wie
sie
funktionieren.
I'll
show
you
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Ginn,
sie
hat
uns
gesagt,
wie
sie
funktionieren.
Ginn,
she
told
us
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Erinnerungen
sind
lustig,
wie
sie
funktionieren.
Memory's
funny,
the
way
it
works.
OpenSubtitles v2018
Sie
erklärte
mir
wie
sie
funktionieren.
She
told
me
how
they
worked.
OpenSubtitles v2018
Momentan
geht
es
um
Städte,
wie
sie
funktionieren.
Science.
These
days,
it's,
uh,
cities;
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
weiß
wie
sie
funktionieren.
Yeah,
I
know
what
they
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
Sie
funktionieren.
I
know
how
you
operate.
OpenSubtitles v2018
Aber
Sir,
jetzt
wissen
wir,
wie
sie
funktionieren.
But,
sir,
we
now
know
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
Bolzengeschosse
funktionieren?
Ever
see
a
bolt
gun
work,
Frank?
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
bemerken,
funktionieren
unsere
Waffen
wieder.
Where
the
hell
was
I
going
to
go?
OpenSubtitles v2018
Wir
verstehen
nicht...
wie
sie
funktionieren.
We
can't...
figure
out
how
they
operate.
OpenSubtitles v2018
Ich
wüsste
gerne
mehr
darüber,
wie
Sie
funktionieren.
Well,
I'd
really
like
to
know
more
about
how
you
work.
OpenSubtitles v2018
Frank
wird
vor
Ort
erklären,
wie
sie
funktionieren.
Frank
will
explain
their
intricacies
once
you
arrive.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
mich
Ihnen
zeigen,
wie
sie
funktionieren.
Let
me
show
you
how
they
work.
TED2020 v1
Keine
Ahnung,
wie
sie
funktionieren.
Haven't
the
slightest
idea
how
he
works.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
die
funktionieren?
You
gentlemen
know
how
these
work?
OpenSubtitles v2018
Die
Strukturfonds
und
-instrumente:
Wie
funktionieren
sie?
The
Structural
Funds
and
instruments:
How
do
they
work?
EUbookshop v2
Märkte
sind
wie
Fallschirme:
sie
funktionieren
nur,
wenn
sie
sich
öffnen.
It
might
also
be
necessary
to
supplement
the
management
directly
with
an
individual
who
has
financial
experience.
EUbookshop v2
Ich
weiß,
wie
sie
funktionieren.
I
know
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
wissen,
wie
sie
funktionieren.
I
want
to
know
how
these
work.
OpenSubtitles v2018
Erster
Teil:Was
sind
Szenarien
und
wie
funktionieren
sie?
Part
1:Scenarios
–
what
they
are
and
how
they
work
EUbookshop v2
Die
Zahlen
auf
einem
Telefon,
wie
sie
funktionieren.
Numbers
on
a
phone,
how
they
work.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
doch,
wie
sie
funktionieren,
oder?
We
studied
them,
didn't
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
lernen,
wie
sie
funktionieren,
um
sie
zu
bekämpfen.
We
need
to
learn
how
they
work.
How
to
fight
them.
OpenSubtitles v2018