Translation of "Wie sie mag" in English

Natürlich werden wir diese Entscheidung, wie sie auch ausfallen mag, respektieren.
Of course, we will respect that decision, whatever it may be.
Europarl v8
Ich weiß, sie wird Sie mögen, genauso wie ich Sie mag.
I know she's gonna like you just as much as I do.
OpenSubtitles v2018
Er hat mir schon oft erzählt, wie sehr er sie mag.
He's told me that several times- how much he likes you.
OpenSubtitles v2018
Genau wie Ich sie mag, es ist toll.
Exactly the kind I like. Oh, it's beautiful.
OpenSubtitles v2018
Du hast doch gehört wie sehr sie es mag.
You heard how much she liked it.
OpenSubtitles v2018
Sei es, wie es mag, Sie sind bei Ihrem Hauptziel gescheitert.
Be that as it may, you have failed at your core objective.
OpenSubtitles v2018
Sie wissen ja, wie sehr sie das mag.
You know how much she likes that.
OpenSubtitles v2018
Sie sind blond und hübsch, genau wie Tyson sie mag.
They're blond and pretty, just the way Tyson likes them.
OpenSubtitles v2018
Jung und frisch, so wie Karstark sie mag.
The way Karstark likes them.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, wie mag sie es?
I mean, how does she like it?
OpenSubtitles v2018
Sie wissen, wie ich sie mag.
You know how I like them.
OpenSubtitles v2018
Man merkt, wie sehr ich Sie mag, was?
You can tell how much I like you, right?
OpenSubtitles v2018
Oder wie ich Sie nennen mag, zukünftige Ausstellungsstücke.
Or as I like to call you, future exhibits.
OpenSubtitles v2018
Willkommen, Museumsmitglieder, oder wie ich Sie nennen mag, zukünftige Ausstellungsstücke.
Welcome, museum members, or as I like to call you, future exhibits.
OpenSubtitles v2018
Nun, ich weiß, wie er sie mag, Liebes.
Well, I know how he likes them, dear.
OpenSubtitles v2018
Mal sehen, wie sie das mag!
Let's see how she likes this!
OpenSubtitles v2018
Genau so, wie ich sie mag.
Sweet, just the way I like it.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, wie sehr sie dich mag.
I know how much she cares about you.
OpenSubtitles v2018
Ihre Anklage, wie immer sie lauten mag, wird hierdurch gegenstandslos.
Yes, I know, Mr. Holabird. You were reading charges, which, whatever they might be, will be rendered moot by this writ.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ein Soufflé à la Hasperat, genau wie sie es mag.
This is "hasperat" soufflé, just the way she likes it.
OpenSubtitles v2018
Und ich weiss, wie sehr sie dich mag.
And I know how much she cares about you.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt ständig, wie sehr sie dich mag.
All she keeps saying is how much she likes you.
OpenSubtitles v2018
Verglichen damit, wie sehr ich sie mag, hasst ihr sie.
You hate them compared to how much I like them.
OpenSubtitles v2018
Du weißt, wie sie so was mag.
You know how she likes this kind of thing.
OpenSubtitles v2018
Genau, wie ich sie mag.
Just the way I like them.
OpenSubtitles v2018
Sie wusste wohl nicht einmal, wie sehr ich sie mag.
I don't even think she knew I liked her that way.
OpenSubtitles v2018
Dann hat sie erzählt, wie sehr sie dich mag.
Then she said how she likes you.
OpenSubtitles v2018
Also, John-Boy, du weißt, wie gern ich sie mag.
Now, John-Boy, you know how fond I am of her.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

wie sie sehen wie sie meinen wie wollen sie ich mag Sie
genauso wie sie wie sie vorgehen wie sie mag sie mag
wie sie wie sie ist