Translation of "Sie mag" in English

Natürlich werden wir diese Entscheidung, wie sie auch ausfallen mag, respektieren.
Of course, we will respect that decision, whatever it may be.
Europarl v8
Sie mag gut gemeint sein, aber wir brauchen diese gute Absicht nicht.
The intention may be good, but we do not need this good intention.
Europarl v8
Ich danke Ihnen für diese Antwort, so negativ sie auch scheinen mag.
I am grateful for the reply, however negative it would appear to be.
Europarl v8
Eine solche Initiative muss unterstützt werden, wo auch immer sie stattfinden mag.
Such an initiative must be facilitated, wherever it might take place.
Europarl v8
Sie mag also auf ihr vermeintliches Recht pochen.
She can stand up for her supposed rights.
Europarl v8
Wie groß die Anzahl auch sein mag, sie ist dennoch beunruhigend.
Whatever the true number, it is a staggering amount.
Europarl v8
Es mag Sie vielleicht nicht zufrieden stellen, aber dies war meine Antwort.
You may find it unsatisfactory, but that was my answer.
Europarl v8
Ein angenehmes Gefühl ist das, sie mag den Jungen.
A pleasant feeling it is, she likes the boy.
WMT-News v2019
Nun, das mag Sie überraschen.
Now, this may surprise you.
TED2013 v1.1
Für Sie mag das überraschend klingen.
For you, that might be surprising.
TED2013 v1.1
Was sagt ihm dann, ob sie will oder mag was passiert?
What does tell him whether she wants or likes what's happening?
TED2020 v1
Es mag Sie überraschen, dass nicht nur das Klima dazugehört.
It may surprise you that it's not only climate.
TED2020 v1
Es mag Sie überraschen, dass wir darüber bereits nachgedacht haben.
It might surprise you to learn that we've actually thought about this before.
TED2020 v1
Sie mag es, die Leute "ständig" zum Lachen zu bringen.
She likes to make people laugh "alot."
TED2020 v1
Jeder in ihrer Klasse mag sie.
Everyone in her class likes her.
Tatoeba v2021-03-10
Genau wie ihre Freunde mag sie gerne Musik.
She as well as her friends is fond of music.
Tatoeba v2021-03-10
Ich mag ihn nicht, aber ich mag sie.
I do not like him, but I like her.
Tatoeba v2021-03-10
Sie mag nicht mit ihrem Spielzeug spielen.
She doesn't want to play with her toys.
Tatoeba v2021-03-10
Was, wenn sie mich nicht mag?
What if she doesn't like me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, sie mag dich.
I think she likes you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie mag mich, und ich mag sie auch.
She likes me and I like her too.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mir ziemlich sicher, dass sie mich mag.
I'm pretty sure she likes me.
Tatoeba v2021-03-10
Glaubst du denn, es kümmert mich, ob sie mich mag?
Do you think I care if she likes me?
Tatoeba v2021-03-10
Glaubt ihr denn, es kümmert mich, ob sie mich mag?
Do you think I care if she likes me?
Tatoeba v2021-03-10
Glauben Sie denn, es kümmert mich, ob sie mich mag?
Do you think I care if she likes me?
Tatoeba v2021-03-10
Vielleicht mag sie dich ja auch.
Maybe she likes you, too.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

ich mag sie sehr wie sie mag ich sie mag lassen sie sie
ich mag Sie sie mag mag ich sie sie moegen sie
sie sie moegen ich sie nicht mag