Translation of "Ich mag sie sehr" in English
Irgendwie
mag
ich
sie
so
sehr,
weil
sie
nett
zu
mir
sind.
So,
in
a
way,
I
like
them
so
much
because
they're
nice
to
me.
TED2020 v1
Ich
mag
Sie
wirklich
sehr,
darum
habe
ich
Sie
mitgenommen.
I
REALLY
LIKE
YOU
VERY
MUCH,
AS
A
MATTER
OF
FACT
THAT'S
WHY
I
P
ICKED
YOU
UP--
BECAUSE
I
LIKED
YOU.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
er
mag
Sie
sehr.
I
think
he's
very
fond
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Sie
sehr
gern
und
hoffe,
wir
gehen
wieder
mal
aus.
Tim,
I
had
a
wonderful
evening.
I
like
you
very
much.
I
hope
you
ask
me
out
again
sometime.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
mag
ich
Sie
wirklich
sehr.
Now
I
really
like
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
sehr,
aber
manchmal
macht
sie
mir
Angst.
I'm
very
fond
of
her,
but
sometimes
she
frightens
me
OpenSubtitles v2018
Albin,
Sie
sind
nett,
und
ich
mag
Sie
sehr.
Albin,
you
are
nice,
and
I
like
you
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Sie
nicht
so
sehr,
wie
Sie
denken.
I
ain't
as
fond
of
you
as
you
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
sie
mag
ihn
sehr.
I
thought
she
liked
him
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
auch,
sehr
sogar.
I
like
it,
too
...
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
sehr,
aber
ich
bin
zu
alt
für
sie.
She
is
extremely
sexy,
very
smart,
and
I
really,
really
like
her,
and
I
think
that
I'm
too
old
for
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
sehr,
weil
sie
frei
ist.
I
like
her
a
lot
because
she
is...
free.
OpenSubtitles v2018
Denn
ich
mag
Sie
sehr
gern,
Miss
Allsopp.
Because
I
like
you
very
much,
Miss
Allsopp.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
mag
Sie
sehr.
Well,
I
like
you.
OpenSubtitles v2018
Angie
ist
gut,
ich
mag
sie
sehr.
Angie
is
good.
I
like
her,
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
wirklich
sehr,
aber
sie
ist
ein
verdammter
Dämon.
I
really,
really
like
her.
But
she's
like
a
fucking
demon.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
ich
mag
sie
sehr.
I
like
your
paper
very
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
sehr...
...abgesehen
von
ihrem
Parfüm!
I
really
like
her,
apart
from
that
perfume
of
hers!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
mag
sie
wirklich
sehr.
But
I'm
very
fond
of
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Sie
einfach
so
sehr.
I
just
like
you
so
much.
OpenSubtitles v2018
Und
um
ehrlich
zu
sein,
ich
mag
sie
sehr.
And
truthfully,
I
do
like
her
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
sehr
und
besuche
sie
zweimal
am
Tag.
I
like
her
very
much.
I
sometimes
see
her
twice
a
day.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
mag
sie
wirklich
sehr.
No,
I
really,
really
like
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
Sie
sehr,
das
wissen
Sie.
I
really
like
you,
you
know
that.
OpenSubtitles v2018
Lm
Gegenteil,
du
weisst,
ich
mag
sie
sehr.
On
the
contrary,
you
know
I
like
her
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
ich
mag
Sie
sogar
inzwischen
sehr
gern!
Actually,
I've
grown
quite
fond
of
you!
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
wirklich
sehr
gern.
I
am
a
huge
fan
of
guys.
OpenSubtitles v2018
O
ja,
ich
mag
sie
sehr.
Oh,
yes,
I
adore
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
sie
sehr
viel,
eigentlich.
I
like
her
a
lot,
actually.
OpenSubtitles v2018