Translation of "Wie in abbildung gezeigt" in English
Halten
Sie
die
Flasche
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
Hold
the
bottle
as
shown
in
figure
2.
ELRC_2682 v1
Die
Spitze
der
Pumpvorrichtung
wie
in
Abbildung
3
gezeigt
in
das
Nasenloch
einführen.
Insert
the
tip
of
the
nozzle
into
your
nostril
as
shown
in
figure
3.
ELRC_2682 v1
Sie
diese
senkrecht
auf
den
Tubenverschluss
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
Turn
the
cap
upside-down
and
replace
the
cap
vertically
over
the
tip
seal
as
shown
in
the
diagram.
EMEA v3
Fassen
Sie
den
Spritzenkolben
wie
in
der
folgenden
Abbildung
gezeigt.
Grasp
the
plunger
rod
as
shown
in
the
following
diagram.
ELRC_2682 v1
Drücken
Sie
den
Flaschenadapter
in
den
Flaschenhals
wie
in
Abbildung
5
gezeigt.
Press
the
bottle
adaptor
into
the
neck
of
the
bottle
(as
shown
on
figure
5
below).
ELRC_2682 v1
A
Wählen
Sie
einen
Injektionsbereich
aus,
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
A
Choose
a
place
to
inject
as
shown
in
the
picture
ELRC_2682 v1
Die
Beinbaugruppe
wird
wie
in
Abbildung
1
gezeigt
am
Prüfgestell
befestigt.
Mount
the
leg
assembly
to
the
fixture
shown
in
Figure
1.
DGT v2019
Die
Beinbaugruppe
wird
wie
in
Abbildung
2
gezeigt
am
Prüfgestell
befestigt.
Mount
the
leg
assembly
to
the
fixture
shown
in
Figure
2.
DGT v2019
Drücken
Sie
den
Fertigpen
gegen
die
Haut
wie
in
Abbildung
10
gezeigt.
Press
the
pre-filled
pen
against
the
skin
as
shown
in
Figure
10.
TildeMODEL v2018
Wählen
Sie
einen
Injektionsbereich,
wie
in
der
Abbildung
gezeigt.
Choose
a
place
to
inject
as
shown
in
the
picture
TildeMODEL v2018
Man
denke
an
ein
vereinfachtes
Kameramodell
wie
es
in
Abbildung
1
gezeigt
ist.
Consider
a
simplified
camera
model
shown
in
Fig.1.
WikiMatrix v1
Der
silberne
Clicker
kann
nicht
gerissen
werden,
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
The
silver
clicker
cannot
be
torn,
as
shown
in
Figure
2.
CCAligned v1
Angenommen,
Sie
haben
einen
Datenbereich,
wie
in
der
Abbildung
unten
gezeigt.
Supposing
you
have
a
range
of
data
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Baumansicht
soll
nun
wie
in
Abbildung
13
gezeigt
aussehen.
The
tree
view
should
now
look
like
shown
in
Figure
13.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Anpassen,
um
das
Menü
wie
in
der
Abbildung
gezeigt
aufzurufen.
Select
Customize
to
enter
the
menu
as
shown
in
the
picture.
ParaCrawl v7.1
Einfach
neben
Aasa
ankreuzen,
wie
in
der
Abbildung
unten
gezeigt:
Just
put
a
tick
next
to
Aasa
as
shown
on
the
picture
below:
ParaCrawl v7.1
Wie
in
Abbildung
gezeigt,
die
vier
Grundfarben
gekennzeichnet.
As
shown
in
Figure,
the
four
primary
colors
are
marked.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen
Sie
den
erscheinenden
Dialog
so
wie
in
Abbildung
5
gezeigt
wird.
Fill
out
the
dialog
box
as
shown
in
Figure
5.
ParaCrawl v7.1
Aufbau
der
Apparatur
wie
in
der
Abbildung
gezeigt:
Set
up
the
apparatus
as
illustrated
in
the
diagram
above:
ParaCrawl v7.1
Eine
Liste
der
verfügbaren
Speicher-Laufwerke
erscheinen
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
Now
the
software
will
display
the
list
of
storage
drives
as
shown
in
Figure
2.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Plattenspieler,
wie
in
der
vorherigen
Abbildung
gezeigt.
Make
a
turntable,
as
shown
in
the
previous
figure.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswahl
der
Taste
erfolgt
wie
in
Abbildung
11
gezeigt.
Procedure
of
selecting
key
is
as
shown
in
Diagram
11.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
das
Headset
wie
in
der
Abbildung
gezeigt
an
das
Gerät
an.
Connect
the
headset
to
the
device
as
shown.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
Abbildung
6
gezeigt
weist
die
Formulierung
im
Rheologie-Test
scherverdünnende
Eigenschaften
auf.
As
shown
in
FIG.
6,
the
formulation
has
shear-thinning
properties
in
the
rheology
test.
EuroPat v2
Verwenden
unterschiedlich
konfigurierten
Line-Up
für
das
Mittelfeld
Struktur
wie
in
Abbildung
3
gezeigt.
Use
differently
configured
line
up
for
the
midfield
structure
as
shown
in
Diagram
3.
CCAligned v1
Diskutieren
Sie
die
mögliche
Weitergabe
Dreiecke
wie
in
Abbildung
2
gezeigt.
Discuss
the
possible
passing
triangles
as
shown
in
Diagram
2.
CCAligned v1
Erstellen
sie
eine
Füllebene
wie
das
in
Abbildung
4
gezeigt
wird.
Create
a
fill
layer
as
shown
in
figure
4.
CCAligned v1