Translation of "Wie es ihnen am besten passt" in English

Mit der Wasserabfuhr handhaben Sie es, wie es Ihnen am besten passt.
You can deal with the water drainage as it suits you best.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie Ihr Projektarchiv so an, wie es Ihnen am besten passt.
Lay out your repository in whatever way you see fit.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie das Buch einfach so, wie es Ihnen am besten passt.
You can use this book in whatever way suits you best.
ParaCrawl v7.1
Wie sich herausstellt, lautet die Antwort: Wie es ihnen am besten passt.
The answer, as it turns out, is however they want .
ParaCrawl v7.1
Da mein Hauptziel ist es, die Sie besuchen, Ich möchte, wenn möglich, das Datum meiner Abreise auf, wie es Ihnen am besten passt.
As my main intention is to visit, I would like if possible to fix the date of my departure as it suits you best.
ParaCrawl v7.1
Convergence bietet Ihnen die Flexibilität, die Rivermine und Convergence Software, so zum Einsatz zu bringen wie es Ihnen am besten passt:
Convergence gives you the flexibility to deploy the Rivermine and Convergence software in the way that works best for your organization: Â
ParaCrawl v7.1
Einchecken wann und wie es Ihnen am besten passt: online, per Handy, an einem Self-Service-Automaten oder am Schalter.
Check in whenever and however suits you best: online, with your mobile phone, at a self-service kiosk or at the desk.
ParaCrawl v7.1
Ihre Arbeit können sie danach dort oder zu Hause ausüben – wie es ihnen am besten passt.
They can do their work at the center or from home, whichever they prefer.
ParaCrawl v7.1
Die Infrastruktur für die Verwaltung von Telekommunikationskosten Convergence bietet Ihnen die Flexibilität, die Rivermine und Convergence Software, so zum Einsatz zu bringen wie es Ihnen am besten passt:
Convergence gives you the flexibility to deploy the Rivermine and Convergence software in the way that works best for your organization:
ParaCrawl v7.1
Der Stundenplan ist flexibel, so dass Sie sich die Stunden so legen können, wie es Ihnen am besten passt.
The course schedule is also flexible so that you can have lessons at your own convenience.
ParaCrawl v7.1
Aber ihr könnt aufopferungsvoll reine Liebesenergie auf irgendjemand sonst richten und konzentrieren, damit sie vielleicht fähig werden, sie in ihrem Leben zu nutzen, wie es zu ihnen am besten passt.
But you can devotedly direct and focus pure loving energy towards someone else, that they may be able to use it in their life as best suits them.
ParaCrawl v7.1
Diskretes Paket: Alle Bestellungen werden so verpackt, wie es Ihnen am besten passt, um den Zoll sicher zu passieren.
Discreet package: All orders are packed the way suits you best to cross customs safely.
ParaCrawl v7.1
Einchecken wann und wie es Ihnen am besten passt: online, per Handy, am Automaten oder am Schalter.
Check in whenever and however suits you best: online, with your mobile phone, at a kiosk or at the desk.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

passt es ihnen, wenn wie es passt wann es ihnen passt wie geht es ihnen
es ihnen passt wie es ihnen am besten passt es passt am besten wie es ihnen passt
wann es ihnen am besten passt wie es ihnen geht