Translation of "Wie bewerten sie" in English
Wie
bewerten
Sie
diese
Haltung
eines
Mitglieds
des
Europäischen
Rates?
How
do
you
evaluate
this
standpoint
from
a
member
of
the
European
Council?
Europarl v8
Und
wie
bewerten
Sie
als
Wirtschafts-
und
Währungskommissar
diese
Verzögerung?
As
Commissioner
responsible
for
economic
and
monetary
affairs,
what
is
your
view
of
this
delay?
Europarl v8
Wie
bewerten
Sie
die
Gefahren
und
Risiken
der
Wiederaufarbeitung?
How
do
you
assess
the
dangers
and
risks
involved
in
reprocessing?
Europarl v8
Frage
6
–
Wie
bewerten
Sie
die
Wirksamkeit
der
vorhandenen
Marktüberwachungsmechanismen?
Q
6
–
How
do
you
rate
the
effectiveness
of
the
existing
market
surveillance
mechanisms?
TildeMODEL v2018
Falls
zutreffend:
Wie
bewerten
Sie
die
Prioritätensetzung
bei
der
Anwendung
der
Jugendgarantie?
If
relevant,
how
do
you
evaluate
the
prioritisation
of
the
use
of
the
youth
guarantee
scheme?
TildeMODEL v2018
Wie
bewerten
Sie
die
aktuellen
SEPA-Steuerungsregelungen
auf
EU-Ebene?
How
do
you
assess
the
current
SEPA
governance
arrangements
at
EU
level?
TildeMODEL v2018
Wie
bewerten
Sie
die
Berufsberatung
für
junge
Menschen?
How
would
you
evaluate
the
career
guidance
/
counselling
services
to
young
people?
TildeMODEL v2018
Wie
bewerten
Sie
die
bestehenden
Anreize
für
junge
Menschen,
ein
Praktikum
aufzunehmen?
How
do
you
evaluate
the
existing
incentives
to
young
people
to
take
a
traineeship
position?
TildeMODEL v2018
Auf
einer
Skala
von
eins
bis
drei,
wie
bewerten
Sie
meine
Leistung?
So,
on
a
scale
of
one
to
three
stars,
what
would
you
say
about
my
performance?
OpenSubtitles v2018
Wie
bewerten
Sie
dies
aus
der
Sicht
Ihrer
Zollstellen?
You
have
mentioned
them
in
your
paper
but
could
you
put
them
in
a
hierarchy
of
demand?
EUbookshop v2
Wie
bewerten
Sie
das
Risiko
das
entsteht,
wenn
Sie
Garnichts
tun?
How
do
you
evaluate
the
risk
of
not
doing
something?
OpenSubtitles v2018
Nun,
wie
bewerten
Sie
unsere
Fortschritte?
So,
how
do
we
assess
our
progress?
OpenSubtitles v2018
Wie
bewerten
Sie
mich
als
Offizier?
How
would
you
evaluate
me
as
an
officer?
OpenSubtitles v2018
Wie
bewerten
Sie
die
Chancen
lhres
Konkurrenten
bei
den
Vorwahlen?
What
do
you
think
of
your
opponent's
chances
in
the
upcoming
primary?
OpenSubtitles v2018
Entschuldigung,
wissen
Sie,
wie
wir
sie
bewerten
sollen?
Excuse
me,
but
do
you
know
how
we're
supposed
to
judge
this?
OpenSubtitles v2018
Wie
bewerten
sie
die
Bedeutsamkeit
ihres
Qualitätssicherungsschwerpunkts?
What
is
the
real
effect
and
added
value
of
the
generalisation
of
vocational
programmes?
EUbookshop v2
Wie
bewerten
Sie
den
möglichen
Einfluss
des
Palettenhauses
auf
die
künftige
nachhaltige
Architektur?
How
do
you
envision
the
potential
impact
of
the
Pallet
House
design
on
future
sustainable
architecture?
EUbookshop v2
Wie
bewerten
sie
den
politischinstitutionellen
Prozeß
in
Benin?
What
are
their
views
on
the
politic-institutional
process
under
way
in
Benin?
EUbookshop v2
Wie
bewerten
Sie
die
Chancen
Ihrer
Maßnahmen?
How
will
you
assess
the
results
of
your
action?
EUbookshop v2
Dann
konnte
man
bewerten,
wie
dumm
sie
waren
-
Then
you
could
rate
how
stupid
they
were-
QED v2.0a
Waschbeutel:
Wie
bewerten
Sie
diesen
Artikel?
Handy
washing
bag:
How
do
you
rate
this
product?
CCAligned v1
Pucktücher:
Wie
bewerten
Sie
diesen
Artikel?
Swaddling
blankets:
How
do
you
rate
this
product?
CCAligned v1
Wasserspiel
"Dusche":
Wie
bewerten
Sie
diesen
Artikel?
Water
game
shower:
How
do
you
rate
this
product?
CCAligned v1
Fleece-Sweater:
Wie
bewerten
Sie
diesen
Artikel?
Fleece
sweater:
How
do
you
rate
this
product?
CCAligned v1
Bondolino-Beutel,
schwarz
-
rot:
Wie
bewerten
Sie
diesen
Artikel?
Bondolino-Beutel,
schwarz
-
rot:
How
do
you
rate
this
product?
CCAligned v1
Bondolino-Beutel,
bordeaux:
Wie
bewerten
Sie
diesen
Artikel?
Bondolino-Beutel,
bordeaux:
How
do
you
rate
this
product?
CCAligned v1
Wie
bewerten
Sie
das
Desert
Nights
Casino?
How
do
you
review
Desert
Nights
Casino?
ParaCrawl v7.1
Wie
bewerten
Sie
Banff
Mt
Norquay?
How
do
you
rate
Banff
Mt
Norquay?
ParaCrawl v7.1
Wie
bewerten
Sie
das
Free
Spin
Casino?
How
do
you
review
Free
Spin
Casino?
ParaCrawl v7.1