Translation of "Wie sie es wünschen" in English

Wir können so verfahren, wie Sie es wünschen.
We can do this in whatever way you want.
Europarl v8
Dann frag ich Sie eben so, wie Sie es wünschen:
Then I'll ask what you wanted to be asked:
OpenSubtitles v2018
Ich bleibe so lange wie Sie es wünschen.
I will stay for as long as you wish.
OpenSubtitles v2018
Ich tu alles, wie Sie es wünschen.
I've done everything you want in the way of...
OpenSubtitles v2018
Ich kann sie so in die Irre leiten, wie Sie es wünschen.
I can misdirect them as you see fit.
OpenSubtitles v2018
Es wird geschehen, wie Sie es wünschen.
You should have what you want.
OpenSubtitles v2018
Ich werde so gehen, wie Sie es wünschen.
I will go as you wish.
OpenSubtitles v2018
Wir werden diese Angelegenheit so handhaben, wie Sie es wünschen.
We'll deal with this any way you see fit.
OpenSubtitles v2018
Ich mache es, wie Sie es wünschen.
I'll do it however it is you want it done.
OpenSubtitles v2018
Hühnchen, Reis, Gemüse, wie Sie es wünschen.
Chicken, rice, veggies, just the way you like it.
OpenSubtitles v2018
Wie Sie es wünschen, CJ.
As you wish, CJ.
OpenSubtitles v2018
Hier ist alles so fern oder so nah, wie Sie es wünschen.
Everything's as close or as far as you want it to be.
OpenSubtitles v2018
Damit sie so weiterleben können, wie sie es wünschen.
And I will let them keep the peace they have.
OpenSubtitles v2018
Alles ist so, wie Sie es wünschen.
Exactly what you ordered:
OpenSubtitles v2018
Musik kann ein-oder ausgeschaltet werden - wie Sie es wünschen.
Music can be turned on or off - as you wish.
ParaCrawl v7.1
Ihre Botschaft kommt so an, wie Sie es wünschen.
I will translate your message exactly as you intend
CCAligned v1
Alles, um Ihre Freizeit so zu verbringen, wie Sie es wünschen...
Basically, everything to spend your vacation as you most prefer. ..
CCAligned v1
In unserer Schreinerei fertigen wir alles genau so, wie Sie es wünschen.
In our carpentry workshop, we make everything exactly like you wish.
CCAligned v1
Arbeiten Sie so, wie Sie es wünschen - von jedem Gerät aus.
Work the way you want to - on any device
CCAligned v1
Die Laterne zu schmücken, wie Sie es wünschen!
Decorate the lantern as you wish! Happy Halloween!
ParaCrawl v7.1
Die Handtucher wechseln wir so oft, wie Sie es wünschen;
We change towels as offen as you want;
ParaCrawl v7.1
Wie Sie es wünschen, können Sie sie schmücken.
You can decorate them as you wish.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie ein Wochenende in Berlin so wie Sie es sich wünschen!
Experience a weekend in Berlin the way you want it!
ParaCrawl v7.1
Innenausstattungsservice und Einrichtungsgegenstände, mit viel oder wenig Hilfe wie Sie es wünschen.
Interior Design & Furnishings, with as much or as little help as you require.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren täglich Touren und Abend Abenteuer, wie Sie es wünschen.
We can organize daily tours and evening adventures as you so desire.
ParaCrawl v7.1
Sie können es dann so oft ausdrucken, wie Sie es wünschen!
You may then print it as often as you wish!
ParaCrawl v7.1
Ganz wie Sie es wünschen und programmieren.
Exactly how you wish and program it.
ParaCrawl v7.1
Wann und wie Sie es wünschen – Just in Time.
When and how you want it – just in time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wie sie es möchten wie sie es brauchen machen sie es wie sofern sie es wünschen
wie Sie wünschen wie Sie es wünschen falls sie es wünschen wie sie es sind
wie sie es kennen wie sie es wollen