Translation of "Widmet sich dem thema" in English

Im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit widmet sich der WGH dem Thema Hausgeflügel.
In today’s world, PR has merged with SEO.
WikiMatrix v1

Die Sammlung widmet sich dem Thema der Geldkunst in allen Medien.
The collection is dedicated to the topic of money all media.
WikiMatrix v1

Der zweite vfTalk widmet sich dem Thema Gesundheit _ Leistung _ Erfolg.
The second vfTalk is dedicated to the topic of health _ performance _ success.
CCAligned v1

Die Weltausstellung widmet sich dem Thema „Der lebende Ozean und die Küste“
The World Expo is dedicated to the theme “The Living Ocean and the coast“
CCAligned v1

Ein Schwerpunkt des Projektes widmet sich dem Thema Generationenwohnen.
One focus of the project is devoted to the issue of intergenerational living.
CCAligned v1

Ein weiterer Schwerpunkt widmet sich dem Thema Social Media.
Another key topic being featured is social media.
ParaCrawl v7.1

Das EU-Projekt FLEXCoop widmet sich dem Thema aus Sicht der Endverbraucher.
The EU project FLEXcoop is dedicated to this topic from the point of view of the end user.
ParaCrawl v7.1

Bad Elster als Kultur- und Festspielstadt widmet sich auch dem Thema bildende Kunst.
Bad Elster, as a cultural and festival town, is also dedicated to the fine arts.
ParaCrawl v7.1

Auch 2020 widmet sich die analytica dem Thema „Personalisierte Medizin“.
Once again, analytica 2020 will dedicate to the topic of personalized medicine.
ParaCrawl v7.1

Er widmet sich dem Thema „Hochzeit international interpretiert“.
He will dedicate himself to the topic of “international interpretation of weddings”.
ParaCrawl v7.1

Ein anderer Ausstellungsteil widmet sich dem Thema der Mutterliebe.
A further part of the exhibition will be the theme of motherly love.
ParaCrawl v7.1

Das Wissenschaftsjahr 2018 widmet sich dem Thema Arbeitswelten der Zukunft.
The Science Year 2018 is devoted to the topic of "Working Life of the Future".
ParaCrawl v7.1

Der Bereich RITUALS widmet sich dem Thema Zeremonien, religiösen wie gesellschaftlichen.
The section RITUALS is devoted to the subject of ceremonies, both religious and social.
ParaCrawl v7.1

Horizonte 8 widmet sich dem Thema Grenzen.
Horizonte 8 deals with the topic of borders.
CCAligned v1

Der neue Standort des IT-Dienstleisters widmet sich schwerpunktmäßig dem Thema E-Commerce.
The IT service provider’s new office will focus on e-commerce.
ParaCrawl v7.1

Eine separate ECO-Jury widmet sich zudem dem Thema Nachhaltigkeit.
A separate ECO jury focuses on sustainability.
ParaCrawl v7.1

Die Publikation widmet sich einem Thema, dem aktuell wenig Beachtung geschenkt wird.
The publication is dedicated to a subject that is currently given little attention.
ParaCrawl v7.1

Ein weiterer Bericht widmet sich dem Thema Landdegradation und –wiederherstellung.
Another assessment has been published on the topic of land degradation and restoration.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Tag der Aerospace Week widmet sich traditionell dem Thema Bildung.
The last day of the Aerospace Week is traditionally focused on education.
ParaCrawl v7.1

Das Motto Drawing Space widmet sich dem Thema Raum.
The motto Drawing Spaces deals with the topic space.
ParaCrawl v7.1

Die diesjährige Messe widmet sich vorrangig dem Thema Effizienz in der Industrieproduktion.
This year primarily focuses on the efficiency of industrial production.
ParaCrawl v7.1

Ein Rundgang für Kinder und Jugendliche widmet sich dem Thema altersgerecht.
A tour for children and young people tells the history in an age-appropriate manner.
ParaCrawl v7.1

Gleich zum Auftakt ihrer dritten Kanzlerschaft widmet sich Angela Merkel dem Thema Europa.
At the start of her new mandate, Angela Merkel is putting the emphasis on Europe.
ParaCrawl v7.1

Die 10. TYPO widmet sich dem Thema "Change".
TYPO 10 is about "Change".
ParaCrawl v7.1

Die Abschiedsvorlesung vom 14. Mai 2009 widmet sich dem gleichen Thema.
The valedictory lectureof May 14th 2009 was devoted to the same overall subject.
ParaCrawl v7.1

Ausführlich widmet sich die Informationsschrift dem Thema der Sicherheitsbewertung.
The pamphlet also focuses in detail on the subject of safety assessment.
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Steirerin widmet sich dem Thema Schwangerschaft.
The current magazine "dieSteirerin" devotes a whole issue to pregnancy
ParaCrawl v7.1