Translation of "Wider setzen" in English
Ich
will
mein
Angesicht
wider
sie
setzen.
I
will
set
my
face
against
them.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Lichtpunkte
spiegeln
sich
in
den
hochglanzpolierten
Karosserien
wider
und
setzen
glänzende
Akzente.
The
individual
light
points
reflect
in
the
highly
polished
bodywork
and
set
glistening
accents.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
will
mein
Antlitz
setzen
wider
solchen
Menschen
und
will
ihn
aus
seinem
Volk
ausrotten,
daß
er
dem
Moloch
eines
seiner
Kinder
gegeben
und
mein
Heiligtum
verunreinigt
und
meinen
heiligen
Namen
entheiligt
hat.
And
I
will
set
my
face
against
that
man,
and
will
cut
him
off
from
among
his
people;
because
he
hath
given
of
his
seed
unto
Molech,
to
defile
my
sanctuary,
and
to
profane
my
holy
name.
bible-uedin v1
Ich
hasse
ja,
HERR,
die
dich
hassen,
und
es
verdrießt
mich
an
ihnen,
daß
sie
sich
wider
dich
setzen.
Yahweh,
don't
I
hate
those
who
hate
you?
Am
I
not
grieved
with
those
who
rise
up
against
you?
bible-uedin v1
Wenn
eine
Seele
sich
zu
den
Wahrsagern
und
Zeichendeutern
wenden
wird,
daß
sie
ihnen
nachfolgt,
so
will
ich
mein
Antlitz
wider
dieselbe
Seele
setzen
und
will
sie
aus
ihrem
Volk
ausrotten.
"'The
person
that
turns
to
those
who
are
mediums,
and
to
the
wizards,
to
play
the
prostitute
after
them,
I
will
even
set
my
face
against
that
person,
and
will
cut
him
off
from
among
his
people.
bible-uedin v1
Errette
mich,
mein
Gott,
von
meinen
Feinden
und
schütze
mich
vor
denen,
die
sich
wider
mich
setzen.
Deliver
me
from
mine
enemies,
O
my
God:
defend
me
from
them
that
rise
up
against
me.
ParaCrawl v7.1
8Und
ich
will
mein
Angesicht
wider
diesen
Mann
setzen
und
ihn
verderben,
daß
er
zum
Zeichen
und
Sprichwort
werde,
und
will
ihn
mitten
aus
meinem
Volk
ausrotten;
und
so
sollt
ihr
erfahren,
daß
ich
der
HERR
bin!
8
"I
will
set
My
face
against
that
man
and
make
him
a
sign
and
a
proverb,
and
I
will
cut
him
off
from
among
My
people.
So
you
will
know
that
I
am
the
L
ORD
.
ParaCrawl v7.1
Sie
spiegeln
jedoch
i.d.R.
den
Stand
der
Technik
wider
und
setzen
damit
einen
Mindeststandard
auch
für
die
zivil-
und
strafrechtliche
Haftungsebene.
However,
they
usually
reflect
the
state
of
the
art
and
thus
set
a
minimum
standard
also
for
civil
and
criminal
liability.
ParaCrawl v7.1