Translation of "Wichtiges werkzeug" in English
In
diesem
Zusammenhang
wird
die
Vereinbarung
über
Europol
ein
wichtiges
Werkzeug
sein.
The
Europol
Convention
will
be
an
important
tool
in
this
connection.
Europarl v8
Wir
werden
über
ein
sehr
wichtiges
Werkzeug
für
das
Krisenmanagement
verfügen.
We
will
have
a
very
important
crisis
management
tool
in
our
hands.
Europarl v8
Dabei
ist
er
kein
bloßes
Marktinstrument,
sondern
ein
sehr
wichtiges
demokratisches
Werkzeug.
It
is
not
merely
a
market
tool,
but
also
a
very
important
democratic
tool.
Europarl v8
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
sind
ein
wichtiges
Werkzeug
für
die
Entwicklung,
regionale
Integration
und
Armutsbekämpfung.
EPAs
are
an
important
tool
of
development,
regional
integration
and
poverty
reduction.
Europarl v8
Der
Austausch
der
bewährten
Praktiken
ist
ein
weiteres
wichtiges
Werkzeug
der
operationellen
Zusammenarbeit.
The
exchange
of
best
practices
is
another
important
tool
of
operational
co-operation.
TildeMODEL v2018
Das
von
Ihnen
errichtete
europäische
statistische
System
ist
hierfür
ein
wichtiges
Werkzeug.
The
European
Statistical
System
you
have
set
up
is
an
important
tool
in
this
respect.
TildeMODEL v2018
Die
Sklaverei
ein
wichtiges
Werkzeug
ist
für
den
Aufstieg
der
Sith.
Slavery,
a
great
tool
it
is
for
the
rise
of
the
Sith.
OpenSubtitles v2018
Ein
wichtiges
Werkzeug
ist
das
Mobiltelefon.
One
key
tool
is
the
mobile
phone.
News-Commentary v14
Arbeitsplatzgrenzwerte
sind
ein
wichtiges
Werkzeug
für
die
Kontrolle
der
Exposition
gegenüber
Gefahrstoffen.
Occupational
exposure
limits
(OELs)
are
an
essential
tool
in
the
control
ofexposure
to
dangerous
substances.
EUbookshop v2
Die
Adams-Novikov-Spektralsequenzen
sind
ein
wichtiges
Werkzeug
der
stabilen
Homotopietheorie.
The
resulting
Adams–Novikov
spectral
sequence
is
now
a
basic
tool
in
stable
homotopy
theory.
WikiMatrix v1
Ein
weiteres
wichtiges
Werkzeug
zur
Entwicklung
der
Statistikpolitik
ist
die
Beteiligung
der
Öffentlichkeit.
Another
important
tool
for
developing
statistical
policy
is
public
participation.
EUbookshop v2
Resonatoren
sind
ein
wichtiges
Werkzeug
in
der
Physik.
Resonators
are
an
important
tool
in
physics.
ParaCrawl v7.1
Biokohle
könne
ein
wichtiges
Werkzeug
innerhalb
einer
Nachhaltigkeitsstrategie
sein.
He
says
that
biocoal
could
become
an
important
tool
within
a
sustainability
strategy.
ParaCrawl v7.1
Der
Hebel
ist
ein
weiteres
wichtiges
Werkzeug
um
Ihr
Risiko
zu
managen.
Leverage
is
another
important
tool
to
manage
your
risks.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Werkzeug
im
Labor
ist
das
Laserlicht.
Laser
light
is
an
important
tool
in
the
laboratory.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiges
Werkzeug
dabei
sind
Computersimulationen.
Computer
simulations
are
an
important
tool
for
this.
ParaCrawl v7.1
Umweltmonitoring
ist
ein
wichtiges
Werkzeug,
um
mögliche
Effekte
der
verschiedenen
Aktivitäten
einzuschätzen.
Environmental
monitoring
is
a
key
tool
for
assessment
of
the
possible
effects
of
these
various
activities.
ParaCrawl v7.1
Die
Google
Search
Console
ist
ein
wichtiges
Werkzeug
für
jeden
SEO.
The
Google
Search
Console
is
an
important
tool
for
every
SEO.
ParaCrawl v7.1
Für
Sebastiaan
ist
TUIgether
ein
wichtiges
Werkzeug
für
Führungskräfte.
For
Sebastiaan,
TUIgether
is
a
powerful
tool
to
help
managers
with
that.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
Hoffnung
als
wichtiges
Werkzeug
für
das
Überleben
dienen?
How
can
hope
serve
as
an
important
tool
for
survival?
ParaCrawl v7.1
Zeitreihenbeobachtungen
stellen
seit
vielen
Jahren
ein
wichtiges
Werkzeug
in
der
ozeanographischen
Forschung
dar.
Time
series
observations
have
been
an
important
tool
in
oceanographic
research
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wurde
ein
wichtiges
Werkzeug
für
die
Materialwissenschaft
wesentlich
verbessert.
An
important
instrument
for
materials
science
was
improved
considerably.
ParaCrawl v7.1
Es
war
als
wichtiges
schamanistisches
Werkzeug
vor
allem
in
den
Amazonas
in
Gebrauch.
Tobacco
was
an
important
shamanistic
tool
throughout
the
Amazon.
ParaCrawl v7.1
Die
Spaltlampe
ist
ein
wichtiges
Werkzeug
in
der
Ophthalmologie.
The
slit
lamp
is
an
important
tool
in
ophthalmology.
EuroPat v2
Musik
ist
ein
unglaublich
wichtiges
Werkzeug
im
modernen
Marketing.
Music
is
a
very
important
tool
in
the
world
of
modern
marketing.
CCAligned v1
In
der
modernen
Welt
ist
Ultraschall
ein
wichtiges
technologisches
Werkzeug
in
Industriebereichen
wie:
In
the
modern
world,
ultrasound
is
an
important
technological
tool
in
such
industrial
sectors
as:
CCAligned v1
Combs
war
ein
sehr
wichtiges
kosmetisches
Werkzeug
für
die
tägliche
Pflege.
Combs
were
a
very
important
cosmetic
tool
for
daily
care.
ParaCrawl v7.1
Ziehstein
ist
ein
sehr
wichtiges
Werkzeug,
das
einfach
zu
konsumieren
ist.
Drawing
die
is
a
very
important
tool
which
is
easy
consumption.
ParaCrawl v7.1