Translation of "Wichtige neuerungen" in English
Der
Vorschlag
führt
im
Vergleich
zum
geltenden
Besitzstand
wichtige
Neuerungen
ein.
The
proposal
also
introduces
important
innovations
by
comparison
to
the
existing
acquis.
Europarl v8
Von
Schütte-Lanz
gingen
wichtige
Neuerungen
in
der
Konstruktionsweise
von
Starrluftschiffen
aus.
Designed
by
the
naval
architect
Johann
Schütte,
the
Schütte-Lanz
introduced
a
number
of
technical
innovations.
Wikipedia v1.0
Allerdings
wurden
mit
der
Verordnung
einige
wichtige
Neuerungen
eingeführt:
However,
the
Regulation
does
introduce
some
important
new
elements:
TildeMODEL v2018
Die
Forschungsbereiche
wurden
neu
definiert
und
enthalten
einige
wichtige
Neuerungen.
The
research
areas
have
been
redefined,
and
there
are
some
important
innovations.
TildeMODEL v2018
Im
neuen
Programmplanungszeitraum
2007-2013
gibt
es
zwei
wichtige
Neuerungen:
The
new
programming
period
2007-2013
features
two
major
innovations:
TildeMODEL v2018
Einige
wichtige
Neuerungen
in
diesem
spezifischen
Programm
erfordern
besondere
Überlegungen
hinsichtlich
der
Durchführung:
There
are,
in
addition,
important
novelties
in
this
Specific
Programme
which
require
specific
consideration
for
the
implementation:
TildeMODEL v2018
Die
jüngste
Reform
führt
einige
wichtige
Neuerungen
ein.
The
new
reform
brings
in
important
innovations.
TildeMODEL v2018
In
dem
neuen
geänderten
Verordnungsvorschlag
werden
zwei
wichtige
Neuerungen
vorgenommen:
The
new
amended
proposal
for
a
regulation
has
two
important
new
features:
TildeMODEL v2018
In
der
Uruguay-Runde
wurden
für
die
Entwicklungsländer
wichtige
Neuerungen
geschaffen.
The
Uruguay
Round
did
provide
important
new
opportunities
for
developing
countries.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Bereich
werde
ich
zwei
Vorschläge
für
wichtige
Neuerungen
vorlegen:
I
will
present
in
the
future
two
important
proposals
in
this
field:
TildeMODEL v2018
Im
Telekommunikationsbereich
sind
zur
Zeit
folgende
wichtige
Neuerungen
zu
finden:
Furthermore,
problem-solving
approaches
and
model-building
abilities
are
a
characteristic
requirement
of
many
jobs
connected
with
new
technologies.
EUbookshop v2
Die
Scofield-Bibel
wurde
sehr
beliebt,
weil
sie
einige
wichtige
Neuerungen
enthielt.
The
Scofield
Bible
had
several
innovative
features.
WikiMatrix v1
Artikel
35
Absatz
3
und
Artikel
36
Absatz
2
enthalten
sehr
wichtige
Neuerungen.
Rule
35(3)
and
Rule
36(2)
contain
significant
innovations.
EUbookshop v2
Das
Programm
ist
durch
zwei
wichtige
Neuerungen
gekennzeichnet:
It
contains
two
major
innovations
:
EUbookshop v2
Der
Vorschlag
enthält
folgende
wichtige
Neuerungen:
The
key
new
elements
in
the
proposal
concern:
TildeMODEL v2018
Diese
Version
überzeugt
durch
einige
wichtige
Neuerungen
sowie
durch
verbesserte
Stabilität
und
Schnelligkeit.
This
version
includes
several
important
innovations
as
well
as
improved
stability
and
speed
of
the
product
as
a
whole.
ParaCrawl v7.1
Was
hebt
der
Report
als
wichtige
Neuerungen
hervor?
What
does
this
report
say
that
is
significant
and
new?
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Version
RABIT
1.3
führt
folgende
wichtige
Neuerungen:
The
new
version
RaBiT
1.3
introduces
the
following
important
innovations:
CCAligned v1
Für
das
neue
Jahr
sind
bereits
einige
wichtige
Neuerungen
geplant.
We
have
already
planned
some
important
new
features
for
the
year
to
come:
CCAligned v1
Über
das
Forum
informiert
die
ZORA-Redaktion
auch
über
wichtige
Neuerungen
zu
ZORA.
The
forum
is
also
where
ZORA
editors
get
news
on
important
new
features
in
ZORA.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einige
sehr
wichtige
Neuerungen!!!
There
are
some
very
important
new
additions!!!
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
dem
vorhergegangenen
Modell,
hat
der
neue
Schlitten
sehr
wichtige
Neuerungen:
Compared
to
the
previous
model,
the
new
slide
is
featuring
some
important
improvements:
ParaCrawl v7.1
Auch
unsere
enge
Kundenbeziehung
ist
Inspirationsquelle
und
gibt
uns
wichtige
Impulse
für
Neuerungen.
Our
close
ties
to
customers
are
also
a
source
of
inspiration
and
provide
us
with
important
stimuli
for
innovations.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
diesem
Update
wirst
Du
einige
wichtige
Änderungen
und
Neuerungen
bemerken.
Along
with
this
update,
you
will
notice
some
important
changes
and
new
additions.
ParaCrawl v7.1
Bei
unserer
neuen
GOLD-Generation
fließen
mehrere
wichtige
Neuerungen
in
das
vertraute
GOLD-Konzept
ein.
In
our
new
generation
of
GOLD
we
have
added
several
important
features
to
the
familiar
GOLD
concept.
ParaCrawl v7.1