Translation of "Wichtig und richtig" in English

It is and remains important to us, as it should be.

We believe it is right and important to do that.

That is why it is right and important that this initiative should be taken.

I think both channels are important and are the right approach.

Important and right though that is, it costs money.

What Mr Commissioner Vanni d'Archirafi has said is important and true.

Of course, ambition and discipline are important and necessary driving factors.

Business relations with foreign countries are important and right.

It is also important and proper storage of berries.

It is right and necessary that the Security Council should have these powers.

This idea appears to me to be an important one.

However, the SET Plan is not only important and right because it ensures us cleaner energy.

That is only right and proper, for we must be seen to respond to public concerns.

Second — and this is very important for Third World coun tries — breastfeeding is, and traditionally has been, used successfully in the regulation or spacing of births.

An innovative environment is important and useful. Nevertheless, it is a tool kit which only gets effective through the right way of usage.

This is all important and right, and I am happy to say it time and again.

Let me state quite clearly: I believe the debate to be important and warranted.

And answers the questions: what is important, and what is right?

Networking, information sharing and mutual support, e.g against bullying, are always important.

It was important and right for me that I consistently followed my instincts.

This is important and it is also the right thing to do. We think that many of the opinions which we have heard in this context, including in this House, are wrong.

Particularly during this Year of Volunteering, it is important and right for the Member States to go some way towards modelling themselves on the example of those Member States that have nationwide voluntary fire brigades, rescue services, etc.

I believe it is important and correct to expand the European Union to include other countries, but this union should not be established before achieving the political union which is the only premise that will permit peace and progress in our countries.

It is for this reason that it is important and right that the European Union shows appropriate concern.

I would also like to pick up on what Mr Langen said about the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supporting our group's amendment, because I believe this to be important and also the right thing to do.

It is therefore important that other instruments should be used to ensure that the players and speculators in the financial markets shoulder some of the responsibility.

Perhaps it would also be important and appropriate - and we saw this when we met the two ambassadors in the Committee on Development and Cooperation and in the Executive of the ACP-EU Joint Assembly - for us to draw up a development plan, subject to both sides withdrawing their military hardware, to their showing willingness to negotiate, and to their being prepared to develop democracy and the rule of law and to grant reciprocal inspection rights. We would then deliver a development plan and would step up the current level of development aid as an initial measure.

We have decided to support this resolution, however, as - following yesterday's lengthy discussion - we believe that it is right and vital to adopt it now, and that it is necessary for us, for the European Parliament as an institution, to send out such signals.