Translation of "Wettbewerb verschärfen" in English

Certainly, competition will become tougher.

All these factors will further increase competition.

More and more businesses will spring up, increasing your competition.

But, it is highly likely that there would be an impact in the form of increased competition.

Competition will intensify, and wealth management will have to adapt to changing international standards.

There is, however, no evidence available suggesting that the quality of the products imported is comparable to that of the products manufactured and sold on the Community market and that there would therefore indeed be a higher competition and a risk of increasing imports of semi-finished and finished products.

The United States has higher prices and, with the development of LNG, competition between big consumers will grow.

Moreover, if we were to increase competition, your entire sustainable mobility policy would fall through.

By hindering, or reducing, existing protection of registered port labour against unfair competition at Member State level, this competition is only set to increase.

Opening the market will intensify competition, and so the level of service can be improved with regard to quality, price and opportunities for choice.

As technological advances in information technology combine with de-regulation and globalization to fuel growing competition, the world's securities markets are being forced to update, consolidate, and expand their activities, and to rationalize their governance structures in order to become more cost efficient, transparent, and accountable.

A revitalisation of the sector will introduce sharper internal competition within the mode and more cost-effective transport solutions, likely to reduce the number of employees.

While the normative restraints will remain unchanged, Poste has started broadening the range of services it offers, which should intensify competition.

However, arrangements between producers and distributors can also be used to continue the partitioning of the market or exclude new entrants who would intensify competition and bring about downward pressure on prices.

The 2nd GSM licence was awarded so as to reinforce the competition resulting from the earlier reorganisation of the sector into separate cable and radio operators.

The 2nd GSM licence was awarded so as to reinforce the existing competition resulting from the long standing division of the sector into separate cable and radio operators.

An integrated retail internal market where consumers could compare and purchase from retailers throughout the EU would significantly sharpen competition and reward the most efficient retailers.

Lastly, special attention should be given to the development of the situation of the Community and ACP producers, who are already in a vulnerable position and will be even more so in a context of intense and open competition.

These various measures and their repercussions will not only offer opportunities for growth, but will also improve competition.

Whereas the achievement of the goals of the Single European Act, more especially the completion of the internal market, will require more effective policy coordination to the extent that it will increase the degree of economic and financial integration and reinforce competition and structural change and thus amplify the cross-border effects of economic policies;

Competition from low cost Asian producers in the high volume, below 200 grains per metre, end of the market, can be reasonably expected to intensify still further — regardless of whether Hualon is amongst those South-east Asian producers increasing the volume of imports in the EC or the company is manufacturing from within the Community.

Consequently, the great majority of the competitive-production thermal generating stations which will be built in order to meet the growing demand for electricity will continue to burn mainly solid and liquid fuels, competition between which will be intensified, notably as a result of the displacement of substantial quantities of these fuels owing to the advent of natural gas. It is possible that very important new discoveries of natural gas may be made in the Netherlands, under the North Sea or in

In his own political party, the movement for Popular Unity (UMP), the President has managed to counter the resistance by right wing members of Parliament to his reform of local government, which would tend to impoverish the latter by stimulating competition between them compounded by a loss of resources and the withdrawal of state financial help.

Whether international competition, political crises in central sales markets, market weakness in China or disruptive business models: companies are currently experiencing how current trends are rapidly aggravating economic conditions and competition.