Translation of "Wettbewerb teilzunehmen" in English
Tom
hat
doch
vor,
an
dem
Wettbewerb
teilzunehmen,
oder?
Tom
is
planning
on
entering
the
competition,
right?
Tatoeba v2021-03-10
Und
du
entschließt
dich,
nicht
am
Wettbewerb
teilzunehmen?
And
you
decide
not
to
take
part
in
the
beauty
contest!
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
eine
Reise,
um
an...
einem
internationalen
Wettbewerb
teilzunehmen.
I
went
on
a
long
journey
to
participate
in
an
international
competition.
OpenSubtitles v2018
Wäre
dein
zweiter
Wunsch,
am
Wettbewerb
teilzunehmen?
Was
your
second
wish
to
be
entered
in
the
Little
Miss
Springfield
Pageant?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sinnlos,
noch
am
Wettbewerb
teilzunehmen!
There's
no
point
in
even
entering
this
competition!
OpenSubtitles v2018
Erstelle
jetzt
ein
neues
Logo,
um
nächsten
Monat
am
Wettbewerb
teilzunehmen.
Create
a
new
logo
now
to
enter
the
competition
next
month.
CCAligned v1
Auf
welchem
Surfbrett
planen
Sie
am
Wettbewerb
teilzunehmen?
On
which
SUP
board
are
you
planning
to
participate?
CCAligned v1
Die
Weigerung,
aus
anderen
Gründen
am
Wettbewerb
teilzunehmen,
ist
nicht
zulässig.
Refusal
to
participate
in
the
competition
for
other
reasons
is
not
allowed.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
einfach
unsere
Facebook-Seite,
um
am
Wettbewerb
teilzunehmen..
Simply
head
to
our
Facebook
page
to
participate
in
the
contest.
CCAligned v1
Ein
Twitter-Account
ist
notwendig,
um
an
diesem
Wettbewerb
teilzunehmen.
A
Twitter
account
is
required
to
take
part
in
this
event.
CCAligned v1
Um
am
Wettbewerb
teilzunehmen,
füllen
Sie
das
Anmeldeformular.
To
enter
the
competition,
fill
out
the
sign
up
form.
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
ein,
an
unserem
kreativen
Wettbewerb
teilzunehmen!
You
are
welcome
to
take
part
in
the
new
creative
contest!
ParaCrawl v7.1
Bestehende
Spieler
sind
herzlich
willkommen,
um
am
Wettbewerb
teilzunehmen.
Existing
players
are
welcome
to
enter
the
contest.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
daher
nicht
empfehlen,
unter
solchen
Bedingungen
an
diesem
Wettbewerb
teilzunehmen.
Therefore,
we
cannot
recommend
participating
in
this
competition
under
such
conditions.
ParaCrawl v7.1
Die
Latecomer-Phase
ist
die
letzte
Möglichkeit,
am
Wettbewerb
teilzunehmen.
The
Latecomer
registration
is
the
last
chance
to
take
part
in
the
competition.
ParaCrawl v7.1
Um
am
Wettbewerb
teilzunehmen,
ist
es
erforderlich:
To
participate
in
the
Competition,
it
is
necessary
to:
CCAligned v1
Die
Teilnehmer
können
sich
nun
unter
https://dynamic-pricing-competition.com,
um
am
Wettbewerb
teilzunehmen.
Participants
can
now
register
at
https://dynamic-pricing-competition.com
to
take
part
in
the
competition.
CCAligned v1
Um
am
Wettbewerb
teilzunehmen,
müssen
Sie
die
Wettbewerbsordnung
lesen
und
unterschreiben.
To
participate
in
the
competition
you
must
read
and
sign
the
Rules
and
Regulation
CCAligned v1
Um
am
Wettbewerb
teilzunehmen,
erfülle
die
nächsten
Schritten
bis
zum
28.06.19.:
To
enter
the
competition
complete
the
following
steps
by
28.06.2019:
CCAligned v1
Diese
Anmeldung
verpflichtet
Sie
nicht,
das
ganze
Jahr
am
Wettbewerb
teilzunehmen!
This
application
does
not
oblige
you
to
participate
in
the
contest
the
whole
year!
CCAligned v1
Es
ist
keinerlei
Kauf
erforderlich
um
am
Wettbewerb
teilzunehmen.
No
purchase
is
necessary
to
enter
the
competition.
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein,
an
unserem
neuen
kreativen
Wettbewerb
teilzunehmen!
We
invite
you
to
take
part
in
our
new
creative
competition!
CCAligned v1
Wir
haben
uns
selbst
innovativ
gemacht,
um
am
internationalen
Wettbewerb
teilzunehmen.
We
innovated
ourselves
to
participate
in
the
international
business
competition.
ParaCrawl v7.1
Um
am
Wettbewerb
teilzunehmen
braucht
ihr
nur
folgendes
zu
tun:
To
enter
the
competition,
all
you
need
to
do
is:
ParaCrawl v7.1
Verpassen
Sie
nicht,
an
unserem
Wettbewerb
teilzunehmen!
Make
sure
to
participate
in
our
contest!
ParaCrawl v7.1
Hispacar
lädt
Sie
ein,
an
unserem
jährlichen
Digital-Foto
Wettbewerb
teilzunehmen.
Hispacar
invites
you
to
enter
your
holiday
photos
to
our
annual
digital
photography
competition..
ParaCrawl v7.1