Translation of "Wesentliche kernpunkte" in English
Um
die
Wirksamkeit
der
Gemeinschaftsregelungen
im
Bereich
der
indirekten
Steuern
in
solchen
Fällen
nicht
zu
gefährden,
sollten
die
Mitgliedstaaten
bestimmte
wesentliche
Kernpunkte
dieser
Regelungen
berücksichtigen.
In
such
cases,
however,
and
in
order
not
to
jeopardise
the
useful
effect
of
Community
rules
relating
to
indirect
taxes,
Member
States
should
comply
with
certain
essential
elements
of
those
rules.
DGT v2019
Um
die
Wirksamkeit
der
Gemeinschaftsregelungen
im
Bereich
der
indirekten
Steuern
in
einem
solchen
Fall
nicht
zu
gefährden,
müssen
die
Mitgliedstaaten
wesentliche
Kernpunkte
dieser
Regelungen
berücksichtigen.
In
that
case,
however,
and
in
order
not
to
jeopardise
the
useful
effect
of
Community
rules
relating
to
indirect
taxes,
Member
States
should
comply
with
certain
essential
elements
of
those
rules.
TildeMODEL v2018
Die
wesentlichen
Kernpunkte
eine
Idee
skizzieren.
To
outline
the
essential
points
if
an
idea.
CCAligned v1
Eine
individuell
erstellte
Illustration
kann
die
wesentlichen
Kernpunkte
gezielt
in
den
Vordergrund
rücken
und
so
abgestimmt
mit
dem
Text
eine
optimale
Vermittelbarkeit
des
Themas
erreichen.
An
individually
created
illustration
can
bring
the
essential
core
points
specifically
to
the
fore
and
optimally
communicate
the
topic
along
with
the
text.
ParaCrawl v7.1