Translation of "Wesentlich genauer" in English

Walter ist wesentlich genauer als ich.
Walter's so much more precise than I am.
OpenSubtitles v2018
Die Raketen zielten wesentlich genauer, als wir dachten.
They coordinated with selective nuke strikes, and the missiles were a hell of a lot more accurate than we thought.
OpenSubtitles v2018
Der Aufbau von Protonen konnte so wesentlich genauer als zuvor untersucht werden.
At HERA, it was possible to study the structure of protons up to 30 times more accurately than before.
WikiMatrix v1
Insbesondere bei hohen Strömen ist dies wesentlich genauer.
More particularly for higher currents this is considerably more accurate.
EuroPat v2
Beispielsweise kann das Kürzen der Endfäden wesentlich genauer durchgeführt werden.
For example, the shortening of the end threads can be effected much more precisely.
EuroPat v2
Diese Funktion ist wesentlich genauer als z.B. eine feste Umschaltung zu bestimmten Zeiten.
This function is much more accurate than for example a fixed switching at certain times.
ParaCrawl v7.1
Die AVV und ABilVO regelt diese Aufzeichnungs- und Meldevorschriften jetzt wesentlich genauer.
The AVV and ABilVO regulate the recording and reporting guidelines in significantly more detail.
ParaCrawl v7.1
Flag Wenn Flag=1 ist, dann ist der Test wesentlich genauer.
Flag If Flag=1, then the test will be significantly more accurate.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Mikroskop können Papierstrukturen, Drucktechniken und Pigmente wesentlich genauer untersucht werden.
Under the microscope paper structures, printing techniques and pigments can be examined with greater accuracy.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lässt sich die Abkühlfunktion wesentlich genauer ermitteln.
In this way, the cooling function can be determined substantially more accurately.
EuroPat v2
Hierdurch können die Parameter des evaneszenten Feldes wesentlich genauer als bisher ermittelt werden.
The parameters of the evanescent field can thus be determined with considerably greater accuracy than hitherto.
EuroPat v2
Eine Integration über die Einzelpixelwerte ist wesentlich genauer als beispielsweise nur ein Schnitt.
An integration via the individual pixel values is considerably more precise than, for example, only one cut.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren ist zudem wesentlich genauer als das bekannte Verfahren mit Tiefpaßfilterung.
The disclosed method is in addition substantially more precise than the known method with low pass filtering.
EuroPat v2
Eine dreidimensionale Vermessung mit dem Laserscanner ist hier wesentlich genauer.
A three-dimensional measurement with the laser scanner is a much more exact option.
ParaCrawl v7.1
Andere Korrelationsverfahren können dagegen auch Zwischenwerte interpolieren und sind deshalb wesentlich genauer.
Other correlation methods can also interpolate intermediate values and are therefore much more accurate.
ParaCrawl v7.1
Elektronische Schutzschalter schützen DC-Stromkreise gegen Überstrom und Kurzschluss wesentlich genauer als klassische Leitungsschutzschalter.
Electronic circuit breakers protect DC circuits from overcurrent and short circuit with far more precision than traditional line circuit breakers.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lassen sich Defekte der LCD-Vorrichtung 1 wesentlich leichter und genauer erkennen.
This significantly facilitates the detection of defects of the LCD device 1 .
EuroPat v2
Steuereinheiten mit elektrischen Komponenten hingegen arbeiten zwar wesentlich genauer, erfordern allerdings nachteilig stets eine Energieversorgung.
Control units with electrical components in contrast, although operating in a significantly more accurate manner, disadvantageously always need an energy supply.
EuroPat v2
Die Dosierung ist wesentlich genauer als beim Vorgängerprodukt und hält den Verbrauch an Reinigungsprodukten gering.
The dosage is much more accurate than it was with the previous product and keeps the consumption of cleaning products low.
ParaCrawl v7.1
Somit lässt sich die erfindungsgemäße Sicherheitsnadelvorrichtung wesentlich genauer platzieren und in den subkutan implantierten Port einführen.
Thus, the safety needle device according to the invention can be placed more accurately and can be inserted into the subcutaneously implanted port.
EuroPat v2
Mittels der 3-D-Angiographie können die Gefäße wesentlich genauer beurteilt werden als mit herkömmlichen Ultraschallverfahren.
The vessels can be assessed significantly more accurately by means of 3-D angiography than with conventional ultrasound methods.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann mit der erweiterten Transportsteuerung die reale Verwendung von Mandanten wesentlich genauer modelliert werden.
Moreover, the extended transport control method can be used to model much more precisely the actual usage of clients.
ParaCrawl v7.1
Allgemein ausgedrückt wird der Google Analytics-Einsatz mit der Hilfe des Hilfe-Center-Integration wesentlich genauer sein.
Generally speaking, Google Analytics setup using the Help Center integration will be much more accurate.
ParaCrawl v7.1
Durch das Wägen der Flüssigkeit und die Justierung der Dichte wird die Volumenberechnung wesentlich genauer:
By weighing the liquid and adjusting for density, the volume calculation becomes much more accurate:
ParaCrawl v7.1
Dieser hochsymmetrische Multiplexer ist wesentlich genauer (stabiler) als zum Beispiel eine Messbrücke.
This highly symmetrical multiplexer is much more accurate (more stable) than a measuring bridge, for example.
ParaCrawl v7.1
Diese Resonanz ist hochpräzise, was elektrische Uhren wesentlich genauer machte als ihre mechanischen Vorgänger.
This resonance is highly precise which made electric clocks far more accurate than their mechanical predecessors were.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wesentlich Änderung wesentliche auslagerung genauer wesentlich genauer
Wesentliche wesentlich wesentliche daten wesentliche angaben
wesentliche frage wesentliche feststellungen