Translation of "Wertvoller rohstoff" in English
Aubergine
ist
wertvoller
Rohstoff
für
Konservierung
(Auberginenpüree).
An
egg-plant
is
valuable
raw
material
for
canning
(egg-plant
caviar).
ParaCrawl v7.1
Jetzt
war
der
früher
als
taubes
Gestein
betrachtete
Baryt
wertvoller
Rohstoff.
The
once
worthless
rocks
called
barite
became
a
valuable
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Geschichte
der
Gesäusewälder
Holz
war
seit
dem
Beginn
der
Erzverarbeitung
ein
wertvoller
Rohstoff.
From
the
beginnings
of
the
iron
ore
processing
industry,
wood
was
an
important
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Chitosan
wird
zunehmend
als
wertvoller
Rohstoff
angesehen.
Chitosan
increasingly
is
considered
as
a
precious
raw
material.
ParaCrawl v7.1
Heute
wird
es
als
wertvoller
medizinischer
Rohstoff
in
26
Ländern
eingesetzt.
Today,
as
a
valuable
medicinal
raw
material,
it
is
used
in
26
countries.
ParaCrawl v7.1
Ein
wertvoller
Rohstoff,
der
bislang
von
Reisstärkeproduzenten
teuer
entsorgt
wird.
Until
now,
this
valuable
raw
material
was
disposed
of
by
rice
starch
producers
at
great
expense.
ParaCrawl v7.1
Milch
ist
ein
wertvoller
Rohstoff
und
die
Grundlage
unseres
Unternehmens.
Milk
is
a
valuable
raw
material
and
the
foundation
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Lebensmittelreste
ein
wertvoller
Rohstoff
für
die
Herstellung
von
Biogas.
Besides,
the
food
wastes
are
material
for
the
production
of
bio
gas.
ParaCrawl v7.1
Altpapier
ist
ein
wertvoller
Rohstoff,
seine
Wiederverwendung
macht
auch
wirtschaftlich
Sinn.
Waste
paper
is
a
valuable
raw
material
and
its
re-use
makes
economic
sense.
ParaCrawl v7.1
Glasscherben
sind
allerdings
ein
wertvoller
Sekundär-Rohstoff
für
die
Glasherstellung.
Glass
cullet
however
represents
a
valuable
secondary
raw
material
for
glass
production.
ParaCrawl v7.1
Heutzutage
wird
die
Bitumen-Rückenbeschichtung
als
wertvoller
Rohstoff
für
den
Straßen-
und
Dachbau
recycelt.
Today's
bitumen
backing
is
recycled
as
a
valuable
raw
material
for
the
road
and
roofing
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
wertvoller
Rohstoff
für
die
Textilindustrie.
It
is
a
valuable
raw
material
for
the
textiles
industry.
ParaCrawl v7.1
Auch
Restholz
aus
Sägewerken
ist
für
uns
ein
wertvoller
Rohstoff.
Waste
timber
from
sawmills
is
another
valuable
raw
material
we
use.
ParaCrawl v7.1
Algen
gelten
als
wertvoller
Rohstoff
der
Zukunft.
Algae
are
a
raw
material
of
the
future.
ParaCrawl v7.1
Bruch
dient
als
wertvoller
Rohstoff
für
andere
Industriezwecke,
so.
Damaged
dinnerware
can
be
reused
as
a
valuable
raw
material
for
industrial
use,
e.g.
ParaCrawl v7.1
Wasser
ist
ein
einzigartiger
und
wertvoller
Rohstoff.
Water
is
a
unique
and
valuable
resource.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Nebenprodukt
ist
ein
wertvoller
Rohstoff
für
eine
große
Reihe
von
Produkten.
This
by-product
is
a
valuable
resource
for
a
variety
of
products.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Land
Österreich
war
und
ist
Salz
ein
besonders
wertvoller
Rohstoff.
Salt
was
and
is
a
particularly
valuable
raw
material
for
Austria.
ParaCrawl v7.1
Erdöl
ist
ein
für
andere,
wichtigere
Zwecke
wertvoller
Rohstoff,
beispielsweise
zur
Herstellung
von
Medikamenten.
Oil
is,
however,
a
valuable
commodity
in
other
important
sectors,
such
as
the
pharmaceutical
industry.
Europarl v8
Diese
Zellmasse
ist
ein
wertvoller
Rohstoff
und
kann
als
Einzellerprotein
beispielsweise
als
Viehfutterzusatz
verwendet
werden.
This
biomass
is
a
valuable
raw
material
and
can
be
used
e.g.
as
single
cell
protein
as
cattle
feed
additive.
EuroPat v2
Diese
Zeilmasse
ist
ein
wertvoller
Rohstoff,
der
eine
definierte
und
reproduzierbare
Zusammensetzung
hat.
This
biomass
is
a
valuable
raw
material
which
has
a
defined
and
reproducible
composition.
EuroPat v2
Diese
Zellmasse
ist
ein
wertvoller
Rohstoff,
der
eine
definierte
und
reproduzierbare
Zusammensetzung
hat.
This
biomass
is
a
valuable
raw
material
which
has
a
defined
and
reproducible
composition.
EuroPat v2
Und
das
ist
ein
deutliches
Indiz
dafür,
dass
dies
ein
wertvoller
Rohstoff
ist.
And
this
is
a
clear
indication
that
this
is
a
valuable
resource.
QED v2.0a
Dieses
Geschlechtes
war
die
Ware
ein
wertvoller
Rohstoff
für
die
Produktion
hochwertig
trjapitschnoj
die
Papiere.
This
sort
the
goods
were
valuable
raw
materials
for
production
of
high-quality
rag
paper.
ParaCrawl v7.1
Milch
ist
ein
sensibler
und
wertvoller
Rohstoff
-
und
bei
der
Ernährung
ein
wichtiger
Bestandteil.
Milk
is
a
sensitive
and
valuable
resource
-
and
an
important
part
of
the
nutrition.
CCAligned v1
Saubere
PET-Flakes
sind
ein
wertvoller
Rohstoff,
der
sich
problemlos
für
qualitativ
hochwertige
Produkte
verwenden
lässt.
Clean
PET
flakes
are
a
valuable
raw
material
that
may
be
used
without
difficult
for
high-grade
quality
products.
ParaCrawl v7.1
Daten
sind
ein
wertvoller
Rohstoff,
den
man
mehrfach
nutzen
sollte
und
zudem
gewinnbringend
verwerten
kann.
Data
is
a
valuable
raw
material
that
should
be
utilized
in
multiple
ways,
also
for
profit.
ParaCrawl v7.1
Silber
ist
ein
wertvoller
Rohstoff
und
kann
einfach
und
kostengünstig
rückgewonnen
und
wiederverwendet
werden.
Silver
is
a
valuable
resource,
and
can
easily
and
cost-effectively
be
recovered
and
reused.
ParaCrawl v7.1
Altpapier
ist
ein
wertvoller
Rohstoff.
Waste
paper
is
a
valuable
resource.
ParaCrawl v7.1