Translation of "Natürliche rohstoffe" in English

Aber wir setzen immer noch auf natürliche Rohstoffe.
But we're still dependent on natural, raw materials.
TED2020 v1
Wir müssen diese von nun an als natürliche Rohstoffe betrachten.
And we really now need to start thinking about them as natural resources.
TED2020 v1
Geeignete natürliche Rohstoffe stehen jedoch nur in begrenztem Umfang zur Verfügung.
However, suitable natural raw materials are only available to a limited extent.
EuroPat v2
Als Fasermaterial sind natürliche oder synthetische Rohstoffe geeignet.
The fiber material used is a natural or synthetic raw material.
EuroPat v2
Das Produkt enthält natürliche Rohstoffe - Farbschwankungen sind deshalb nicht auszuschließen.
This product contains natural raw materials - colour variations can therefore not be excluded.
ParaCrawl v7.1
Doch was ist mit Produkten, bei denen andere natürliche Rohstoffe eingesetzt werden?
But what about products that use other natural raw ingredients?
ParaCrawl v7.1
Ein Aspekt, der zwei Ressourcen schont: natürliche Rohstoffe und Ihren Geldbeutel.
An aspect that spares two resources: natural materials and your money.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zu Kunststoffen sind Metalle natürliche Rohstoffe.
Unlike plastic, metal is a natural raw material.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen setzt Naturkosmetik auf natürliche, zumeist pflanzliche Rohstoffe aus möglichst kontrolliert-biologischem Anbau.
Instead, natural cosmetics use natural, mainly botanical raw materials, where possible from certified organic cultivation.
ParaCrawl v7.1
Verwendet werden natürliche Rohstoffe, nach Möglichkeit aus kontrolliert biologischem Anbau.
The imported or used natural raw materials are, as far as possible, from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Je nach spezifischer Anforderung verwenden wir natürliche oder synthetische Rohstoffe.
In accordance with specific demands we convert natural or synthetic fabrics and non wovens.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Produkte verwenden wir ausschließlich natürliche, nachwachsende Rohstoffe.
We only use natural, renewable raw materials in our products.
CCAligned v1
Unsere Umwelt ist uns sehr wichtig, darum setzen wir auf natürliche Rohstoffe.
Our environment is very important. Hence we use only natural biodegradable raw materials.
CCAligned v1
Sorgfältig ausgewählt, nur natürliche Rohstoffe, zertifizierte Lieferanten.
Carefully selected, only natural raw materials, certified suppliers.
CCAligned v1
Natürliche Rohstoffe sind die Grundlagen für denexzellenten Geschmackder Backwaren.
Natural raw materials are the basis for the excellent taste ofthe Mangold bakery products.
ParaCrawl v7.1
Wir legen größten Wert auf hochwertige und natürliche Rohstoffe.
We place great emphasis on sourcing high-quality and natural raw materials.
CCAligned v1
Ugandas natürliche Rohstoffe sind Kobalt, Kupfer, Salz und Kalkstein.
Uganda's natural resources are cobalt, copper, salt, and limestone.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Ressourcen, insbesondere Rohstoffe, sind wesentliche Produktionsfaktoren und Grundlagen von Wertschöpfung.
Natural resources, especially raw materials, are essential factors of production and fundamental for value creation.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden circa 10.000 natürliche und synthetische Rohstoffe aus mehr als 100 Ländern.
We use 10,000 natural and synthetic raw materials from over 100 countries.
ParaCrawl v7.1
Schließlich können Sie sich darauf verlassen, dass nur natürliche Rohstoffe verwendet werden.
After all, then you can be completely confident that only natural raw materials are used.
ParaCrawl v7.1
Importiert bzw. Verwendet werden natürliche Rohstoffe, nach Möglichkeit aus kontrolliert biologischem Anbau.
The imported or used natural raw materials are, as far as possible, from certified organic farming.
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden natürliche Kräuter und andere neue, natürliche Rohstoffe planzlichen Ursprungs.
We use natural herbs and other new natural raw materials of plant origin.
ParaCrawl v7.1
Wir verpflichten uns, Energie und natürliche Rohstoffe rationell einzusetzen.
We commit ourselves to use energy and natural resources efficiently.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Ressourcen und Rohstoffe waren im Gemeinbesitz, aber gemachte Gegenstände waren Privatbesitz...
Natural resources and raw materials were owned in common, but made articles were privately owned...
ParaCrawl v7.1
Wir verwenden natürliche Rohstoffe für die Herstellung der Häuser zum Wohlbefinden der Menschen.
We use natural raw materials to make homes in which people live better and feel better.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Rohstoff natürliche rohstoffe natürliche entwicklung natürlich
natürlich ohne natürliches mineralwasser natürlich bedingt natürlicher rohstoff
als rohstoff rohstoffe