Translation of "Wertvolle ideen" in English
Kostenlose
Webinare
liefern
Ihnen
wertvolle
Praxiseinblicke
und
Ideen
für
Ihr
tägliches
Geschäft!
Free
webinars
give
you
valuable
practical
insights
and
ideas
for
your
daily
business!
CCAligned v1
Kunden
als
Partner
im
Innovationsprozess
können
wertvolle
Ideen
liefern.
Customers
can
provide
valuable
ideas
as
partners
in
the
innovation
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
mehr
als
2000
Ausstellern
aus
dem
metallverarbeitenden
Gewerbe
gewinnen
die
Fachleute
wertvolle
Ideen
und
Einsichten.
They
gain
valuable
ideas
and
insights
from
over
2,000
exhibitors
from
the
metalworking
industry.
ParaCrawl v7.1
Bei
regem
Austausch
der
Mitglieder
erhalten
Sie
zudem
wertvolle
Anregungen
und
Ideen
für
die
eigene
Arbeit.
Furthermore,
lively
exchanges
between
members
generate
valuable
suggestions
and
ideas
for
your
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
betrachtet
die
anderen
Mittel,
die
der
Berichterstatter
vorschlägt,
als
wertvolle
Ideen,
die
sicher
eine
nähere
Erwägung
verdienen.
The
Commission
considers
the
other
means
that
the
rapporteur
proposes
to
be
valuable
ideas
that
certainly
merit
further
consideration.
Europarl v8
Im
Sinne
eines
vollen
Spektrums
möchte
ich
Ihnen
sagen,
wie
wir
bei
der
Entwicklung
dieser
neuen
Technologie
auf
einige
überraschende
Heterodoxien
gestoßen
sind,
aus
denen
wir
etwas
über
Innovation
und
wertvolle
Ideen
lernen
können.
I
want
to
go
full
spectrum
and
tell
you
how,
in
the
process
of
developing
this
new
technology,
we've
uncovered
some
surprising
heterodoxies
that
can
serve
as
lessons
for
innovation,
ideas
worth
spreading.
TED2020 v1
Ich
freue
mich
auf
die
Diskussionen,
die
sich
auf
dieser
Konferenz
und
in
den
nächsten
Wochen
entfalten
werden,
und
vertraue
darauf,
dass
eine
ertragreiche
Diskussion
uns
weitere
wertvolle
Ideen
bescheren
wird.
I
look
forward
to
the
discussions
that
will
unfold
over
the
course
of
the
Conference
and
in
the
weeks
to
come,
trusting
that
a
fruitful
debate
will
add
still
more
ideas
to
our
rich
store.
TildeMODEL v2018
Ich
habe
viele
Gedanken
zu
deinem
Fall,
viele
Gedanken
und
Ideen,
aber
ich
kann
nicht
sagen,
ob
es
wertvolle
Ideen
sind,
bis
ich
die
Akte
gelesen
habe.
I
have
thoughts
on
your
case,
many
thoughts
and
ideas,
but
I
can't
tell
if
they're
worthwhile
ideas
until
I
read
the
chart.
OpenSubtitles v2018
Die
Niederlande
und
Deutschland
teilen
nicht
nur
eine
gemeinsame
Grenze,
sondern
auch
gemeinsame
wertvolle
Ideen
und
Innovationspotenzial,
wie
die
Partnerschaft
zwischen
Humintech
und
Vitens
bereits
heute
beweist.
Not
only
do
the
Netherlands
and
Germany
share
a
border,
but
also
worthwhile
ideas
and
innovational
strength,
as
the
partnership
between
Vitens
and
Humintech
already
displays
today.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhalten
wertvolle
Rückmeldungen
und
Ideen
von
Landwirten
in
allen
Märkten,
in
denen
wir
tätig
sind.
We
receive
valuable
feedback
and
ideas
from
farmers
in
all
markets
where
we
operate.
ParaCrawl v7.1
Joachim
König,
Präsident
des
EVVC:
"Gerade
die
verschiedenen
Perspektiven,
die
sich
in
den
Vorträgen
der
Konferenz
widerspiegelten,
haben
wertvolle
und
inspirierende
Ideen
vermittelt,
von
denen
die
gesamte
Branche
bei
der
Entwicklung
nachhaltiger
Veranstaltungsplanung
profitieren
wird".
Joachim
König,
President
of
the
EVVC:
"The
different
perspectives
that
were
reflected
in
the
presentations
of
the
conference
provided
valuable
and
inspiring
ideas
that
will
benefit
the
entire
industry
in
developing
sustainable
event
planning".
ParaCrawl v7.1
Hier
geht
es
zunächst
darum,
sicherzustellen,
dass
wertvolle
technische
Ideen
von
Arbeitnehmern
auf
das
Unternehmen
übergeleitet
werden.
Firstly,
it
is
important
to
ensure
that
valuable
technical
ideas
of
employees
are
transferred
to
the
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
dabei
helfen
„ihre“
Marke
und
Produkte
besser
zu
machen
und
liefern
wertvolle
Hinweise
und
Ideen,
wenn
man
sie
nur
fragt
und
ihnen
vor
allem
zuhört.
They
want
to
assist
in
improving
“their”
brand
and
its
products
and
they
provide
valuable
hints
and
ideas,
if
only
asked
and
listened
to.
ParaCrawl v7.1
Und
sie
nicht
scheitern,
weil
sie
nicht
haben,
etwas
Wertvolles
zu
sagen,
sie
alle
haben
-
sie
scheitern,
weil
sie
aufhören,
sie
gestoppt
und
die
wertvolle
Ideen
für
andere.
And
they
don’t
fail
because
they
don’t
have
something
valuable
to
say;
they
all
do
-
they
fail
because
they
stop
writing;
they
stopped
giving
and
providing
valuable
ideas
to
others.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Digitalisierung
des
Autos
und
im
Hinblick
auf
die
vielfältige
Markenwelt
der
Daimler
AG
sind
ein
grundlegend
neues
Verständnis
und
umfassendes
Knowhow
notwendig,
um
eigenständige
und
wertvolle
Ideen
zu
entwickeln.
The
digitalisation
of
the
cars
and
whole
world
of
Mercedes-Benz
brands
necessitate
a
completely
new
understanding
and
extensive
expertise
in
order
to
be
able
to
develop
original
and
worthwhile
ideas.
ParaCrawl v7.1
Die
Demokratisierung
von
Design
und
Produktion
in
der
modernen
Zeit
überträgt
uns
eine
enorme
Verantwortung,
um
genauso
kompetent
wertvolle
Ideen
zu
produzieren.
The
democratisation
of
design
and
production
in
todays
world,
leaves
us
with
an
immense
responsibility
to
become
equally
as
proficient
in
producing
valid
ideas.
CCAligned v1
Schließlich
wollen
wir
auch
all
denen
einen
herzlichen
Dank
aussprechen,
die
uns
finanziell
oder
durch
die
Leihgabe
von
Filmmaterial
unterstützt
haben,
die
uns
wertvolle
Ideen
gegeben
oder
einfach
nur
in
moralischer
Hinsicht
geholfen
haben.
We
finally
want
to
thank
everybody
who
helped
to
make
this
documentary
possible,
donating
funds,
letting
us
material,
giving
us
valuable
ideas
or
simply
encouraging
us.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
wertvolle
Ideen
und
erfahren
Sie,
wie
andere
große
Unternehmen
eine
Mitarbeiter-App
nutzen
und
ihre
interne
Kommunikation
verbessern.
Get
valuable
ideas
and
insights
and
learn
how
other
great
companies
are
using
an
employee
app
to
improve
their
internal
communication
and
much
more.
CCAligned v1
In
allem
war
die
OSCE
Challenge
ein
voller
Erfolgt
und
wir
sind
glücklich,
dass
wir
so
viele
wertvolle
Einsichten
und
Ideen
für
das
Emergent
Festival
sammeln
konnten.
In
all,
the
OSCE
challenge
was
a
total
success
and
we
are
happy
we
gathered
some
valuable
insights
for
the
upcoming
Emergent
Festival.
CCAligned v1
Bestellen
Sie
den
kostenlosen
Newsletter
und
erhalten
Sie
wertvolle
Tipps
&
Ideen,
um
Ihre
Karriere
zu
planen!
Sign
up
for
our
free
newsletter
and
recieve
interesting
ideas
for
your
career
development
(in
German)
CCAligned v1
Bereits
zum
vierten
Mal
präsentiert
die
Visual
Merchandising-Trainerin
und
erfolgreiche
Buchautorin
Karin
Wahl
spannende
Ideen,
wertvolle
Tricks
und
Tipps
für
die
Sortiments-
und
Ladengestaltung.
Visual-merchandising
trainer
and
successful
author,
Karin
Wahl
will,
for
the
fourth
time,
be
presenting
some
exciting
ideas
together
with
valuable
tips
and
tricks
for
selecting
and
presenting
a
range
of
products
and
for
designing
a
shop
display.
ParaCrawl v7.1
Dieser
neue
Ansatz,
der
zuerst
in
Europa
eingeführt
wurde,
wurde
vor
kurzem
in
den
USA
mit
der
Anwesenheit
von
Esaote-Systemen
in
einigen
wichtigen
klinischen
Institutionen
ausgebaut
wo
wir
wertvolle
Rückmeldungen
und
Ideen
von
vielen
erfahrenen
Sonographen
und
Ärzten
erhalten
konnten.
This
new
approach,
started
in
Europe,
has
been
recently
consolidated
in
the
US
with
the
presence
of
Esaote
systems
in
some
important
Clinical
Institutions
where
we
have
been
able
to
get
precious
feedbacks
and
ideas
from
many
experienced
Sonographers
and
Physicians.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen,
dass
Sie
wertvolle
Ideen
und
Anregungen
mit
nach
Hause
nehmen
konnten,
und
freuen
uns,
Sie
bald
wieder
bei
einer
unserer
Veranstaltungen
begrÃ1?4ßen
zu
dÃ1?4rfen!
We
hope
that
you
took
home
some
valuable
ideas
and
impulses,
and
look
forward
to
welcoming
you
again
soon
at
one
of
our
events!
ParaCrawl v7.1
Das
Buch
selbst
ist
daher
eine
Schatzkammer:
vom
ersten
bis
zum
letzten
Kapitel
bietet
dem
Leser
wertvolle
Ideen,
wertvolle
Informationen
und
nie
zuvor
veröffentlicht
Suchtipps.
The
book
itself
is
therefore
a
Treasury:
from
the
first
to
the
last
chapter
provides
the
reader
valuable
ideas,
valuable
information
and
never
before
published
search
tips.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Tipps
und
Ideen
rund
um
Schaufenster-
und
Ladengestaltung
bietet
den
Händlern
der
Workshop
„Schaufensterdeko
live“.
The
workshop
‘Schaufensterdeko
live’
offers
dealers
valuable
hints
and
ideas
on
shop-window
and
in-store
decoration.
ParaCrawl v7.1