Translation of "Zusätzliche ideen" in English
Diese
neue
Anschlußdose
selbst
schließen
dann
an
andere
Ideen,
zusätzliche
Möglichkeiten
an.
That
new
connection
can
itself
then
connect
with
other
ideas,
additional
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Alle
Themen
wurden
heiß
diskutiert,
zusätzliche
Ideen
entwickelt
und
Beschlüsse
gefasst.
Discussions
on
all
topics
were
lively
and
developed
to
new
ideas
and
decisions.
ParaCrawl v7.1
Sie
erfüllen
ihre
Aufgaben
ehrlich
und
üben
darüber
hinaus
keine
zusätzliche
Ideen.
They
honestly
perform
their
functions
and
do
not
carry
any
additional
idea.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
konnte
dieser
Artikel
Ihnen,
beim
Erhalten
helfen
begonnen
oder
Ihnen
zusätzliche
Ideen
geben.
Maybe
this
article
might
help
you
in
getting
started
or
give
you
additional
ideas.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Ideen
zur
Verbesserung
der
Streaming
Bibliothek
sind
beschrieben
auf
der
Streaming
Bibliothek
Seite.
Additional
ideas
for
improving
the
streaming
library
are
described
on
the
streaming
library
page.
CCAligned v1
Dabei
gelangen
auch
Kreuzfahrteneinsteiger
ohne
Vorwissen
zum
optimalen
Ergebnis
und
Kenner
erhalten
zusätzliche
Ideen.
Also
cruise
A
RISEr
without
foreknowledge
arrives
at
the
optimal
result
and
connoisseur
receives
additional
ideas.
ParaCrawl v7.1
Bekommen
Sie
zusätzliche
Ideen
für
Suchbegriffe
für
jede
Ihrer
URLs,
direkt
auf
PRT.
Get
additional
keyword
ideas
for
each
of
your
URLs,
directly
on
PRT.
CCAligned v1
Gerade
das
lässt
es
wertvoll
erscheinen,
zusätzliche
Informationen
und
Ideen
in
die
nationalen
Debatten
einzubringen.
This
in
particular
makes
it
valuable
to
feed
additional
information
into
the
national
debates.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
YouTube
ja
bereits
genutzt,
würden
aber
gerne
zusätzliche
Ideen
oder
Anregungen
bekommen...
Perhaps
you
have
used
it
but
you
need
some
additional
ideas
or
things
to
consider...
ParaCrawl v7.1
Hier
ein
paar
zusätzliche
Ideen,
wann
Sie
ein
Spider-Map-Storyboard
für
die
Sonderausbildung
verwenden
können:
Here
are
a
few
additional
ideas
on
when
to
use
a
spider
map
storyboard
for
special
education:
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
zusätzliche
Ideen,
wann
ein
Gitter-Storyboard
für
die
Sonderschulung
verwendet
werden
sollte:
Here
are
a
few
additional
ideas
on
when
to
use
a
grid
storyboard
for
special
education:
ParaCrawl v7.1
So
bekommt
man
nochmals
zusätzliche
Ideen,
welche
Ausflugstipps
man
vielleicht
zusätzlich
besichtigen
mag.
By
this
way,
one
gets
some
additional
ideas
which
tips
for
excursions
one
probably
wants
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
dass
Sie
bei
Abschluss
der
Konferenz
mehr
über
den
Austausch
und
das
Teilen
von
Exzellenz
wissen
und
davon
überzeugt
sind,
dass
diese
zusätzliche
Anstrengung,
gute
Ideen
in
Aktionen
umzusetzen,
der
Mühe
wert
ist.
Our
objective
is
that
you
will
leave
the
conference
having
learned
more
about
sharing
excellence
and
convinced
of
the
value
of
making
that
extra
effort
to
translate
good
ideas
into
action.
EUbookshop v2
Um
auf
den
Bericht
über
die
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Bekämpfung
des
Tabakkonsums
zurückzukommen,
so
erwähnt
Herr
Valverde
López
mehrere
zusätzliche
Ideen,
die
entweder
auf
Gemeinschaftsebene
oder
durch
die
Mitgliedstaaten
geprüft
werden
könnten.
There
is
a
need
to
enlighten
people
in
the
Member
States
as
to
the
dangers
of
smoking
much
more
obviously
than
at
present.
EUbookshop v2
Während
eines
Treffens
mit
interessierten
Gruppen
kamen
zusätzliche
Ideen
auf,
etwa
die
eines
"Kommunikationsdorfes",
das
praktische
Beispiele
einer
zivilgesellschaftlichen
Kommunikationsgesellschaft
aufzeigen
könnte.
During
a
meeting
with
interested
groups,additional
ideas
were
raised,
for
example
that
of
a
"communication
village"
showing
practicalexamples
of
a
grassroots
communication
society.
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Ideen
zusätzliche
Werte
für
Kunden
schaffen:
Unsere
Innovationen
als
internationaler
Markt-
und
Technologieführer
setzen
Maßstäbe
für
den
modernen
Materialfluss
—
bei
der
Entwicklung
neuer
Produkte
und
bei
der
kontinuierlichen
Weiterentwicklung
bestehender
Lösungen.
Using
new
ideas
to
create
added
value
for
customers:
As
an
international
market
and
technology
leader,
our
innovations
set
new
benchmarks
in
modern
material
flow,
both
in
the
development
of
new
products
and
in
the
improvement
of
existing
solutions.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden
es
super,
dass
so
viele
von
euch
noch
zusätzliche
Ideen
in
der
Kategorie
‘Weitere’
für
uns
hatten.
We’re
thrilled
that
so
many
of
you
shared
additional
ideas
for
features
in
the
‘other’
option.
ParaCrawl v7.1
Dies
schafft
Synergien
und
bietet
den
Pädagogen
zusätzliche
Materialien,
Ideen
und
Ansätze
für
den
naturwissenschaftlich-technischen
Unterricht.
This
creates
synergy
effects
and
provides
educators
with
additional
materials,
ideas,
and
approaches
for
teaching
in
science
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Kommentare
oder
zusätzliche
Informationen
oder
Ideen
zu
teilen
auf
Somali
Vermittlung,
Bitte
email:
[email protected].
If
you
have
comments
or
additional
information
or
ideas
to
share
on
teaching
Somali
students,
please
email:
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
zusätzliche
Ideen
sind
erhältlich
und
es
wird
eine
Frage
der
zu
experimentieren,
um
herauszufinden,
welche
für
Ihre
Bedürfnisse
am
besten
geeignet
ist.
Countless
extra
ideas
are
obtainable
and
it'll
be
an
issue
of
experimenting
to
find
which
works
best
for
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
gewinnt
die
Stabsabteilung
zusätzliche
Impulse
und
Ideen
für
die
Weiterentwicklung
ihres
Systems
aus
regelmäßigen
Fortbildungen,
Benchmarkings
sowie
dem
ständigen
internen
und
externen
Erfahrungsaustausch.
In
addition,
the
Division
draws
additional
impetus
and
ideas
for
developing
its
system
from
regular
training
and
benchmarking
and
constant
internal
and
external
exchange
of
experience.
ParaCrawl v7.1
In
den
beengten
Verhältnissen
von
Wohnraum,
Schlafzimmer
Interieur,
Foto
kann
auch
zeigen
diese
zusätzliche
Ideen
beinhalten
muss,
wie
jede
Ecke
der
Funktionsraum
zu
machen,
so
kann
mehr
Schlafzimmer
und
ein
Büro
und
Garderobe
sein.
In
the
cramped
conditions
of
living
space,
bedroom
interior,
photo
can
also
demonstrate
this
must
include
additional
ideas
on
how
to
make
every
corner
of
the
function
room,
so
may
be
more
bedroom
and
an
office
and
dressing
room.
CCAligned v1
Das
ist
ein
Grund,
warum
wir
zusätzliche
Ideen
außerhalb
unserer
eigenen
Innovationsprozesse
suchen,
um
so
von
der
höheren
Innovationsgeschwindigkeit
sowie
von
neuen
Technologien
und
Konzepten
zu
profitieren.
So
we
need
to
source
additional
ideas
outside
of
our
own
innovation
processes
to
leverage
speed,
new
technologies
and
new
concepts.
ParaCrawl v7.1
Man
hat
auch
mehr
Zeit,
zusätzliche
Ideen
auszuprobieren
und
Fehler
können
bereits
früh
in
der
Prototypenphase
gefunden
werden.
It
also
frees
up
time
to
try
out
additional
ideas,
and
mistakes
can
be
detected
early
in
the
prototype
stage.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
drei
Rezepten
liefert
Ihnen
backaldrin
zusätzliche
Ideen,
wie
Sie
SnackMix
wirkungsvoll
einsetzen
können
und
damit
genau
den
Geschmack
Ihrer
Kunden
treffen.
These
three
recipes
enable
backaldrin
to
supply
you
with
even
more
ideas
as
to
how
to
effectively
employ
SnackMix
to
meet
the
tastes
of
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Kommentare
oder
zusätzliche
Informationen
oder
Ideen
zu
teilen
auf
ehemaligen
jugoslawischen
Schüler,
Bitte
email:
[email protected].
If
you
have
comments
or
additional
information
or
ideas
to
share
on
teaching
former
Yugoslavian
students,
please
email:
[email protected].
ParaCrawl v7.1