Translation of "Wertende aussage" in English

Hegel dehnt diese Analogie zwischen Heuchelei und Vernunft aber auch als wertende Aussage aus.
Hegel widens this analogy between hypocrisy and common sense however also as valuating statement.
ParaCrawl v7.1

Durch Vergleich der Färbung in dem Kontrollansatz kann eine wertende Aussage über die Wirksamkeit der konkret untersuchten Substanz getroffen werden.
By comparison of the staining in the control batch, an evaluating statement on the effectiveness of the substance concretely studied can be made.
EuroPat v2