Translation of "Werte verfälschen" in English
Doch
Wetter
oder
auch
Ermüdung
können
physiologische
Werte
verfälschen.
However,
fatigue
and
the
weather
can
falsify
physiological
values.
ParaCrawl v7.1
Ein
schlecht
geeichter
Bildschirm
kann
ebenfalls
die
kolorimetrischen
Werte
verfälschen
und
ein
falsches
Ergebnis
geben.
A
badly
gauged
screen
can
also
distort
the
colorimetric
values
and
give
an
erroneous
result.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
erste
Mal,
dass
wir
Werte
direkt
austauschen
können
ohne
einen
Intermediär,
ohne
dass
jemand
die
Werte
kopieren,
verfälschen
oder
stehlen
kann.
It
is
the
first
time
we
are
able
to
directly
exchange
assets
without
an
intermediary,
in
which
the
assets
cannot
be
copied,
counterfeited
or
stolen.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
dieser
langen
Zeitspanne
können
sich
jedoch
Parameter
der
Dialyse
ändern
und
somit
den
zu
bestimmenden
Wert
verfälschen.
Within
this
long
period
of
time,
however,
parameters
of
dialysis
can
change
and
can
thus
falsify
the
value
to
be
determined.
EuroPat v2