Translation of "Groessten wert" in English
Bei
der
beschriebenen
Ausfuehrungsform
entsprechen
den
unterschiedlichen,
tatsaechlichen
Durchmessern
der
zu
spannenden
Werkstuecke,
unterschiedliche
Betraege
des
Spaltes
s
.
Bei
Werkstuecken
mit
Nominaldurchmesser
weist
der
Spalte
s
den
groessten
Wert,
z.B.
3,5
mm
auf,
hingegen
bei
kleiner
werdenden
Durchmessern
verringert
sich
der
Wert
fuer
den
Spalt
s,
so
weist
z.B.
der
Spalt
s
einen
Wert
von
2,6
mm
im
Falle
eines
Durchmessers
um
0,5
mm,
kleiner
als
der
Nominaldurchmesser,
auf.
In
the
embodiment
described,
different
distances
of
the
gap
s
correspond
to
the
different
actual
diameters
of
the
workpieces
to
be
clamped.
In
the
case
of
workpieces
with
the
nominal
diameter,
the
gap
s
has
the
greatest
value,
for
example
3.5
mm,
while
in
the
case
of
increasingly
smaller
diameters
this
value
of
the
gap
s
decreases,
so
that
the
gap
s
has
a
value
of
2.6
mm
in
the
case
of
a
diameter
0.5
mm
smaller
than
the
nominal
diameter.
EuroPat v2