Translation of "Werden verteilt auf" in English

Groups are divided over four area’s of respect:

The materials are distributed to granite, marble and high-quality imitation.

The individually packaged products of various commissioning orders are fed to the device, chaotically distributed on the central belt of an automatic commissioning unit.

The necessary cuts in public administration agreed with the IMF should be even-handed and aim to promote a high degree of professionalism and impartiality.

Whereas the tasks should be distributed having regard to the scientific expertise and resources available within the Member States and in particular, within the institutes which will be participating in the scientific cooperation;

Any charitable organisation as referred to in Article 10 may process the products withdrawn from the market, or have them processed at its expense, for free distribution operations.

The charitable organisation can process or have processed at its expense the products withdrawn from the market with a view to their free distribution either to persons recognised as entitled to public assistance under their national legislation or to the needy in third countries.

The financial impact on the Community budget is estimated at ECU 36.3 million in total spread over the period from the 1999 to the 2002 financial years.

The aid measure aims to spread the burden of financing horse races among all the operators that are authorised to offer online horse-race bets in the French market.

The European Union research budget will provide €14.4 million over 5 years to the network.

It is in the light of these anxieties that we have tabled a series of amendments the aim of which is, in the first instance, to respond to emergency situations, and in the second instance to pave the way for the future as regards development.

By December 2002, Pett expects to invest around €155 million in total, divided between 25-30 funds spread equitably around Europe.

The present invention also relates to a process for the production of the catalysts according to the invention which is characterized in that active carbon or active coke made up of graphite structures and containing at least 10% by volume of pores larger than 100 nm in diameter based on the total pore volume is initially introduced, polymerizable isocyanates or isocyanate residues forming C-N-ring structures are uniformly distributed over the active carbon or the active coke which is then heated to temperatures of 80° to 150° C., subsequently conditioned at 300° to 500° C. and then treated with steam at temperatures of 700° to 900° C.

FIG. 2, like FIG. 1, shows a process control system 5 in accordance with an embodiment of the invention, with, unlike in FIG. 1, field devices FD having a respective dedicated microprocessor additionally being provided, so that the control software SP for the process control system 5 can be distributed over the process control computer 7 and one or more field devices FD.

A factor I would like to refer to, in order to show that there is no special problem, is that for the three funds together the average Community ratio between commitments and payments is 65%, whereas for Ireland it is 73%, so that Ireland clearly absorbs more than the average for the Community.

The annual Best Workplaces list is based on a randomly distributed employee survey, a workplace culture assessment on corporate policies and philosophies, and other supporting documents.

Nothing is known, although it is likely to be distributed in uninhabited forests where feed on fruits and nuts.

With one brush, one should paint the first line of nail polish up from the base to the tip. To get a cleaner look of your pink nails, a small space should be left at the base of the nails otherwise they spread to the skin and give an untidy look.

Freecards are given away without an end, potbuilding is ignored completely and in the end you mostly have a small pot or someone who has outdrawn you.

Rustic/urban plot ready for the construction of a 4-star hotel with a capacity of 282 fixed beds (which can be added 22 convertible beds), spread over 140 lodging properties (one of which adapted for users with disabilities) with 73 double...

On the other hand, it is also conceivable that (partial) functionalities or (partial) elements of individual consumables are divided among several (e.g., among several sensor cassettes or sensor modules).

These partial cycles are respectively distributed in time to positioning pauses during which no measurements are provided by means of the measuring system in respect of the positioning of the objects.

Preferably, the material other than crop stream is thrown out as a swath, or chopped up uniformly spreaded onto the field, but doing so is very difficult due to the working width, wind, and other factors, and requires a high energy consumption.

The shaped bodies to be subjected to binder removal are distributed on transport boxes for transport through the oven over a suitable residence time.

On the other hand, it is also conceivable to distribute (partial) functionalities or (partial) elements of individual consumables over several (e.g., over several sensor cassettes or modules).

These must be split into a plurality of frames by the data source sending on bus 5, and recombined by the receiving sink fully and in the correct order.