Translation of "Werden angerechnet auf" in English
Es
empfiehlt
sich
daher,
diese
Fänge
auf
die
Quoten
der
Mitgliedstaaten
für
Stintdorsch
und
dazugehörige
Beifänge
anzurechnen,
aber
um
übermäßig
hohe
Fänge
zu
verhindern,
sollten
die
Mengen
dieser
Arten,
die
auf
die
Quote
angerechnet
werden
können,
auf
5
%
der
Gesamtmenge
begrenzt
werden.
It
is
therefore
appropriate
to
count
these
catches
against
the
Member
State
quotas
for
Norway
pout
and
associated
species,
but
in
order
to
prevent
excessive
catches
the
quantities
of
these
species
that
can
be
counted
against
this
quota
should
be
limited
to
5
%
of
the
total.
DGT v2019
Option
E
zielt
darauf
ab,
die
mit
indirekten
Landnutzungsänderungen
verbundenen
Auswirkungen
von
Biokraftstoffen
zu
minimieren,
indem
die
Menge
konventioneller
Biokraftstoffe,
die
auf
die
Erfüllung
der
Ziele
der
Erneuerbare-Energien-Richtlinie
angerechnet
werden
kann,
auf
das
derzeitige
Produktionsniveau
(5
%)
begrenzt
wird.
Option
E
aims
at
minimising
the
indirect
land
use
change
impacts
of
biofuels
by
limiting
the
amount
of
conventional
biofuels
that
can
be
counted
towards
the
Renewable
Energy
Directive
targets
to
current
production
levels
at
5%.
TildeMODEL v2018