Translation of "Werden nicht weiter betrachtet" in English

Die Konsumausgaben des Staates und der Außenbeitrag dagegen werden hier nicht weiter betrachtet.
Government consumption and the external balance, on the other hand, will not be shown here.
EUbookshop v2

Die Einfuhren aus neun weiteren Ländern kommen zusammen nur auf einen Marktanteil von etwa 2 % und werden im Folgenden nicht weiter betrachtet.
Imports from nine other countries account for a total market share of only around 2 % and are not examined further.
DGT v2019

Die Gruppen C) und D) werden nicht weiter betrachtet, da sie die vierte Anforderung nicht ausreichend erfüllen.
Groups C) and D) are not considered further, since they do not adequately meet the fourth requirement.
EuroPat v2

Jungtiere, die für die Gesundheit eine Punkteanzahl von unter 80 erreichen = auf der Skala unter 8 bewertet werden, werden nicht mehr weiter betrachtet, und nicht zur Weiterzucht verwendet.
Kittens, which reach a number of points for health below 80 = which are evaluated with less than 8 points according to the scale, will not be considered further, and are not used any further for breeding.
ParaCrawl v7.1