Translation of "Werden nicht erhoben" in English
Auch
Gebühren
und
Verwaltungskosten
werden
nicht
erhoben.
In
order
to
emphasize
that
resellersare
free
to
fix
their
prices,
it
is
provided
that
where
recommended
prices
areindicated,
the
fact
that
they
are
recommended
shall
be
stated.
EUbookshop v2
Einschreibegebühren
oder
andere
Unterrichtskosten
werden
nicht
erhoben.
There
are
no
registration
fees
or
any
other
course
costs
to
pay.
EUbookshop v2
Informationen
über
die
Zusammensetzung
der
Haushalte
werden
nicht
erhoben.
RAMS
is
a
statistical
register
with
information
on
employment
for
the
total
population.
EUbookshop v2
Angaben
zur
Zusammensetzung
der
Haushalte
werden
nicht
erhoben.
RAMS
is
a
statistical
register
with
information
on
employment
for
the
total
population.
EUbookshop v2
Ergänzende
Daten
werden
nicht
erhoben
oder
sind
freiwillig.
Supplementary
data
are
not
collected
or
are
voluntary.
ParaCrawl v7.1
Gebühren
für
das
Ausleihen
des
Informationsmaterials
werden
nicht
erhoben.
Fees
for
the
loan
of
the
information
material
is
not
collected.
CCAligned v1
Diese
Auswertungen
dienen
der
Verbesserung
unseres
Newsletter-Services
und
werden
nicht
personenbezogen
erhoben.
These
analyses
serve
to
help
us
improve
our
newsletter
service
and
are
not
personally
identifiable.
ParaCrawl v7.1
Um
bieten
den
Kunden
der
Preis
für
die
Transportkosten
werden
nicht
erhoben.
To
offer
customers
the
price
of
transportation
costs
are
not
imposed.
ParaCrawl v7.1
Kosten
(Gebühren
und
Auslagen)
werden
nicht
erhoben.
Costs
(fees
and
expenses)
shall
not
be
charged.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
werden
Ihre
Daten
nicht
erhoben.
In
this
case,
your
data
will
not
be
captured.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Cookie
gesetzt,
werden
die
Nutzungsdaten
nicht
erhoben.
If
the
cookie
is
used,
the
usage
data
is
not
collected.
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene
Daten
werden
grundsätzlich
nicht
erhoben.
Personal
data
is
not
collected
as
a
matter
of
principle.
ParaCrawl v7.1
Kreditkarteninformationen
werden
von
uns
nicht
erhoben
sondern
ausschließlich
über
das
Worldpay-Gateway
abgewickelt.
Classics
Hangar
does
not
ask
for
credit
card
details.
Credit
card
transactions
are
exclusively
processed
via
the
Worldpay
gateway.
ParaCrawl v7.1
Gebühren
für
das
Verleihen
des
Materials
werden
nicht
erhoben.
No
fees
for
lending
of
the
material
will
be
collected.
ParaCrawl v7.1
Daten
zu
Ihrer
Person
werden
hierbei
nicht
erhoben
oder
gespeichert.
Your
personal
information
is
collected
or
stored
here.
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Gebühren
für
das
Training
im
Ausland
werden
nicht
erhoben.
Additional
fee
for
training
abroad
is
not
charged.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebühren
werden
NICHT
von
Aquatuning
erhoben
und
sind
auch
NICHT
bereits
in
den
Versandgebühren
enthalten.
These
fees
are
NOT
charged
by
Aquatuning
and
are
NOT
included
in
the
shipping
cost.
ParaCrawl v7.1
Für
das
außergerichtliche
Verfahren
sowie
die
Tätigkeit
der
Zentralen
Behörde
werden
Gebühren
nicht
erhoben.
No
fees
are
charged
for
the
extrajudicial
proceedings
or
for
the
activity
of
the
Central
Authority.
ParaCrawl v7.1
In
Norwegen
werden
nicht
nur
Autobahnen
erhoben,
sondern
auch
über
Brücken
und
Tunnel.
In
Norway,
are
charged
not
only
highways,
but
also
crossing
bridges
and
tunnels.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Daten
werden
nicht
erhoben,
auf
Wunsch
können
diese
Einträge
aber
schnellstmöglich
gelöscht
werden.
No
other
particulars
are
saved,
and
the
data
that
is
recorded
can
quickly
be
deleted
again
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuerhinterziehung
wird
nicht
ausreichend
bekämpft,
die
Steuern
werden
nicht
effizient
genug
erhoben
und
ihre
Zahlung
wird
nach
wie
vor
in
großem
Umfang
umgangen.
Fight
against
tax
evasion
and
appropriate
tax
collection
is
insufficient
and
the
level
of
tax
avoidance
is
still
high.
TildeMODEL v2018