Translation of "Werden nicht akzeptiert" in English

Es stimmt also - sie werden nicht akzeptiert.
So I have correctly understood - they are not accepted.
Europarl v8
Wir wollen zwar, aber wir werden nicht akzeptiert.
We want to be involved, but we are not accepted.
Europarl v8
Ihre Dominanz und ihr Einfluss werden nicht mehr fraglos akzeptiert.
Their dominance and influence are no longer unquestioned.
News-Commentary v14
Technischer Anriss und/oder Luftverlust werden nicht akzeptiert.
Technical cracks and/or air leakage are not accepted.
DGT v2019
Vergleichende Aussagen (gemäß ISO 14044) werden nicht akzeptiert.
Comparative assertions (as defined by ISO 14044) are not supported.
DGT v2019
Gebote mit einem Gebotspreis unter dem Reservepreis werden nicht akzeptiert.
Bids with a bid price below the reserve price shall not be accepted.
DGT v2019
Ankaufpreise, die den Auslösungspreis zuzüglich der Verarbeitungsspanne übersteigen, werden nicht akzeptiert.
No purchase price shall be accepted which exceed the trigger-price plus the processing margin.
TildeMODEL v2018
Ankaufspreise, die den Auslösungspreis zuzüglich der Verarbeitungsspanne übersteigen, werden nicht akzeptiert.
No purchase price will be accepted which exceed the trigger-price plus the processing margin.
TildeMODEL v2018
Wieso Mitglied in einer Organisation werden, die dich nicht akzeptiert?
Why do you embrace an organization that doesn't embrace you?
OpenSubtitles v2018
Beispiele für praktische Lösungen werden NICHT akzeptiert, wenn:
Good practice examples will NOT be accepted if:
EUbookshop v2
Eine der Kammern, die neuen Kommandos werden nicht akzeptiert.
It's one of the hibernation chambers. It's not accepting the new commands.
OpenSubtitles v2018
Aus dem Internetheruntergeladene Anmeldeformulare werden nicht akzeptiert.
Registration forms downloaded fromthe Internet are not acceptable.
EUbookshop v2
Debit-Karten von anderen Anbietern werden nicht akzeptiert.
Debit cards from other providers are not accepted.
CCAligned v1
Mindestalter: Gruppen unter 28 Jahren werden nicht akzeptiert.
Minimum age: Groups of younger than 28 years old are not accepted.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass telefonische Bestellungen werden nicht akzeptiert.
Please note that phone orders are not accepted.
ParaCrawl v7.1
Original Reisepass (Kopien werden am Sicherheitsschalter nicht akzeptiert)
ORIGINAL passport: the security checkpoint en route does not accept copies
CCAligned v1
Sollte der Käufer ebenfalls Allgemeine Geschäftsbedingungen verwenden, werden diese nicht akzeptiert.
Should the Buyer also use General Terms and Conditions, these will not be accepted.
CCAligned v1
Zurückgegebene Produkte ohne Etikett oder Siegel werden nicht akzeptiert.
Returned products without the tag or seal will not be accepted.
ParaCrawl v7.1
Reklamationen, die anonym geschrieben werden, werden nicht akzeptiert oder berücksichtigt.
Claims written anonymously are not accepted or considered.
CCAligned v1
Schecks werden nicht als Zahlungsmittel akzeptiert.
Cheques are not accepted.
CCAligned v1
Aus hygienischen Gründen werden Haustiere nicht akzeptiert.
For hygienic reasons we do not accepts pets.
CCAligned v1
Externe Codes für die Platzierung werden nicht akzeptiert.
External codes are not accepted for placement.
CCAligned v1
Stornierungen per Telefon werden nicht akzeptiert.
Cancelations over the phone will not be accepted.
CCAligned v1
Andere Zahlungsmittel eingibt, wie e-Cards oder Prepaid-Karten werden nicht akzeptiert.
Other payment types such as e-cards or prepaid cards, are not accepted.
CCAligned v1
Fotos und Videos mit sexuellem Inhalt werden als Beweise nicht akzeptiert.
Photos and videos with sexual content are not accepted as evidence.
ParaCrawl v7.1
Bargeld oder Lastschrift werden nicht als Kaution akzeptiert.
Cash or debit will not be accepted as deposit.
ParaCrawl v7.1
Nein, weitere Anfragen in Bezug auf die Endresultate werden nicht akzeptiert.
No, further inquiries into the results of that attempt will not be accepted.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen, die an diese Personen geleistet werden, werden nicht akzeptiert.
Any payment made with their intervention is not accepted.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

kann nicht akzeptiert werden akzeptiert werden werden nicht nicht nicht
nicht akzeptiert nicht werden werden werden nicht akzeptiert werden
werden nicht akzeptiert werden akzeptiert