Translation of "Werden gut angenommen" in English

Die Informationsrubriken der Datenbank werden gut angenommen und intensiv genutzt.
The information sections of the database are well utilised and generally very popular with users.
TildeMODEL v2018
Und die Anklagen, die ich äußere, werden normalerweise gut angenommen.
And the complaints I make are usually well received.
GlobalVoices v2018q4
Kommerzielle Schifffahrtsprodukte werden vom Markt gut angenommen.
Commercial shipping products well received by the market
CCAligned v1
Blended Learning-Veranstaltungen werden sehr gut angenommen und tragen zur Zeit- und Ressourcenökonomie bei.
Blended learning courses are very well received and contribute to the economy of time and resources.
ParaCrawl v7.1
Hypermarkets und Shopping Malls mit hohem Unterhaltungsfaktor werden sehr gut angenommen.
Hypermarkets and shopping malls with a high entertainment factor are very popular.
ParaCrawl v7.1
Alle Arten der Zusammenarbeit werden gut angenommen.
All ways of cooperation is well received.
ParaCrawl v7.1
Seine zahlreichen Veranstaltungen, vor allem Konzerte, werden sehr gut angenommen.
The numerous events it organises, in particular concerts, are very well received.
ParaCrawl v7.1
Die Tiere werden gut angenommen, wenn erzogen, ohne zusätzliche Kosten auf Vorankündigung.
Animals are accepted if educated without no additional cost notice.
CCAligned v1
Und unsere Produkte werden immer gut angenommen und von unseren Kunden aus Asien, Europa zugelassen,
And our products are always well received and approved by our customers from Asian, European,
ParaCrawl v7.1
Firmenevents wie der Fürther Firmenlauf oder der Staffel Biathlon werden bei uvex gut angenommen.
Company events such as the Fürth company race or the biathlon relay are well received at uvex.
ParaCrawl v7.1
Obwohl man Drogeriemärkte, wie in Deutschland, hier nicht kennt, werden diese gut angenommen.
Although the drugstores are not so well known, as in Europe, it is still very popular.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren, den Vereinigten Staaten, den Niederlanden, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, wurden erfolgreich Coprinus comatus, Pilze, getrocknete Pilze (in Scheiben geschnittenen Pilzen), in Dosen Pilz regiert werden alle gut angenommen.
In recent years, the United States, the Netherlands, France, Germany, Italy, Japan, have been successfully cultivated Coprinus comatus, mushroom, dried mushrooms (sliced mushrooms), canned mushroom governed are all well welcomed.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Verbindungen der bmi nach Birmingham und der KLM nach Amsterdam werden gut angenommen – Amsterdam mit einer Auslastung im Sommer von weit über 80% - und weitergeführt.
The new services by bmi to Birmingham and KLM to Amsterdam, with a seat-load factor of more than 80% for Amsterdam, are well accepted and will continue.
ParaCrawl v7.1
Die MailStore Home Communities werden sehr gut angenommen und sowohl Inhalt als auch die Nutzerzahlen sind über Jahren konstant gestiegen.
The MailStore Home communities have been well accepted by the user community ever since, and the community has grown in content over the years.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produkte werden auf der ganzen Welt verkauft, einschließlich Russland, USA, Kanada, Vereinigtes Königreich, Malaysia, Indien, Korea usw., und werden von Kunden gut angenommen.
Our products are sold to all around the world, including Russia, United States, Canada, United Kingdom, Malaysia, India, Korea, etc., and well received by customers.
CCAligned v1
Das Partnerprogramm und die Materialien werden sehr gut angenommen: Essilor festigt damit seine Position als Marktführer und begehrter Partner unabhängiger Augenoptiker.
The partner program and the materials were very well received, enabling Essilor to cement its position as market leader and valued partner of independent opticians.
ParaCrawl v7.1
Die Bildungsangebote werden gut angenommen, der Kindergarten betreut inzwischen 21 Kinder und das Kernteam bestehend aus Lydia und drei fest angestellten Lehrern hat sich gut eingespielt.
The learning opportunities are well accepted, the kindergarten provides by now 21 children and the team consisting of Lydia and three employed teachers has equipoised well.
ParaCrawl v7.1
Customized-Flash-Laufwerke werden sehr gut angenommen und wirksam Werbegeschenke, die über einen langen Zeitraum daran erinnert, Ihre Zielgruppe Ihres Unternehmens Nachricht jedes Mal wenn sie verwendet werden einbehalten werden.
Customized flash disks will be very well received and make effective promotional gifts that will be retained over a long period reminding your target audience of your corporate message every time they are used.
ParaCrawl v7.1
Schnelltests und Tests durch Selbsthilfegruppen werden gut angenommen und sind im Westen der Europäischen Region der WHO weit verbreitet, während im Osten noch Nachholbedarf besteht.
Rapid testing and community-based testing are well accepted and widespread in the western part of the WHO European Region, but remain a challenge in the east.
ParaCrawl v7.1
Kristina: Grundsätzlich sind die Kommilitonen begeistert, dass es ein studentisches Angebot gibt, die Events werden sehr gut angenommen, auch die Anzahl der Aktiven wächst.
Kristina: Basically, our fellow students are excited that there is something on offer to students; the events are really well-embraced, and the number of active members is also growing.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

werden angenommen muss angenommen werden werden gut angenommen gut angenommen werden
angenommen werden werden werden gut bezahlt werden gut werden
gut angenommen gut aufgenommen werden