Translation of "Wer von denen" in English
Wer
von
denen
hat
den
Industriellen
aus
Como
geheiratet?
Who
married
the
rich
industrialist?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
es
denn
nun?
Which
one
is
it?
What
am
I
doing?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
hat
den
größten
Schwengel?
Which
one
of
'em's
got
the
biggest
pecker?
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
je
rausfinde,
wer
der
Rest
von
denen
war...
If
I
ever
find
out
who
the
rest
of
them
were--
You'd
what?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
Ihr
Lover?
Which
of
these
is
your
lover?
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wirklich
wissen,
wer
von
denen
geplaudert
hat.
Who
the
hell
spilled
the
beans?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
dein
Mann?
Which
one's
your
husband?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
bist
du,
frage
ich
mich.
Which
are
you,
I
wonder.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
von
denen
hat
die
neun
Zoll?
So
which
one
of
them
has
the
nine
inches?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
dein
Bruder?
Which
one
is
your
brother?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
denn
jetzt
der
heilige
Elron?
Which
one
of
them
is
the
Holy
Elron?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
erreicht
die
$
100-Note
wohl
als
Erstes?
Which
one
is
going
to
get
to
the
hundred-dollar
bill
first?
OpenSubtitles v2018
Ok,
wer
von
denen
ist
der
erbärmlichste
Tänzer?
Okay,
which
one
is
the
most
pathetic
out
there?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
es
denn?
Which
one's
he?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sag
mir
mal,
wer
von
denen
ist
der
Patient?
Now,
Howard,
you
tell
me.
Which
one
there
is
the
patient?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
hier
wird
Verständnis
für
leuchtende
Stachel
haben?
Who
here
is
gonna
understand
glowing
spikes?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
hat
100
Millionen
Schweizer
Franken
dabei?
Who
carries
100
million
Swiss
francs
on
them?
OpenSubtitles v2018
Woher
soll
ich
wissen,
wer
von
denen
ein
Geschworener
ist?
How
am
I
supposed
to
know
which
one
of
them
is
a
juror?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
verdient
Ihren
Schutz?
Who
here
deserves
your
protection?
OpenSubtitles v2018
Hört
zu,
wir
wissen,
wer
die
besten
von
denen
sind.
Listen
up!
We
know
who
their
top
boys
are,
right?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen,
meinen
Sie,
ist
Waffenexperte
bei
der
CIA?
Which
one
of
the
guys
do
you
think
is
a
strategic
weapons
expert
with
the
CIA?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
Kid
Natural?
Which
one
of
these
guys
is
Kid
Natural?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
hat
dich
geschlagen?
Which
one
struck
you?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
soll
denn
kämpfen?
Who
of
them
should
fight?
QED v2.0a
Mal
sehen,
wer
von
denen
am
schnellsten
rennen
kann.
Let's
see
who
can
run
fastest
of
them.
ParaCrawl v7.1
Wer
von
denen
hatte
Erfolg?
How
many
of
them
succeed?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
fuhr
es,
als
es
in
der
Nacht
nach
Manhatten
kam?
Which
of
them
was
driving
it
the
night
it
came
into
Manhattan?
OpenSubtitles v2018
Wer
von
denen
ist
es?
So
which
one
of
them
is
it?
OpenSubtitles v2018