Translation of "Wenn zutreffend" in English

Wenn diese Analyse zutreffend ist, dann ist Marx durchaus relevant,
So if this analysis holds water, then Marx is absolutely relevant.
TED2020 v1

Tätigkeitsfelder, die für den Inhaber des Abschlusszeugnisses zugänglich sind (wenn zutreffend)
Range of occupations accessible to the holder of the certificate (If applicable)
TildeMODEL v2018

Dieses ist besonders zutreffend, wenn Ihr Geschäft Netzmarketing ist.
This will be particularly true if your business is network marketing.
ParaCrawl v7.1

Zu welcher Organisation gehören Sie, wenn zutreffend?
To what organisation, if any, do you belong?
CCAligned v1

Dieses ist besonders zutreffend, wenn Sie lange Reisen nehmen.
This is especially true if you are taking long trips.
ParaCrawl v7.1

Wenn dies zutreffend ist, dann werden Sie in einer Systemmeldung informiert.
If this is the case, you will be informed by a system message.
ParaCrawl v7.1

Wenn dieses zutreffend ist -- und es ist?
If this is true -- and it is?
ParaCrawl v7.1

Das ist zutreffend, wenn es zu diesen Jobs außerdem kommt.
That is true when it comes to these jobs as well.
ParaCrawl v7.1

Bitweise ODER ist zutreffend, wenn jede Spitzen eingestellt werden.
The bitwise OR is true if either bits are set.
ParaCrawl v7.1

Ich weiß nicht, wenn dieses zutreffend oder falsch ist.
I don't know if this is true or false.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist besonders zutreffend, wenn es beschreibende Kopie schreibt.
This is especially true when writing descriptive copy.
ParaCrawl v7.1

Wenn diese Analyse zutreffend ist,dann ist Marx durchaus relevant,
So if this analysis holds water,then Marx is absolutely relevant.
ParaCrawl v7.1

Stellen Sie sicher, dass es ausgewählt ist (wenn zutreffend).
Make sure that it is selected (if applicable)
CCAligned v1

Und dieses ist besonders zutreffend, wenn Sie einen nagelneuen Aufstellungsort haben.
And this is especially true if you've got a brand new site.
ParaCrawl v7.1

Wenn zutreffend, werden niedriger Batteriezustand (Icon) und offener Messkreis angezeigt.
Both low battery (icon) and open circuit indication are displayed, when applicable.
ParaCrawl v7.1

Alle Preise sind in Euro angegeben und enthalten Mehrwertsteuer, wenn zutreffend.
All prices are expressed in euros, and include VAT where applicable.
ParaCrawl v7.1

Alle Preise auf der Webseite beinhalten Steuern, wenn sie zutreffend waren.
The prices on the website include all value added taxes (where applicable).
ParaCrawl v7.1

Eingetragene URL *Füllen Sie dies nur aus wenn zutreffend:
Listed URL *Enter here only if applicable:
ParaCrawl v7.1

Wenn zutreffend, ist es Sie konnte ein Snob-blogger sein möglich.
If true, it's possible you might be a Snob-Blogger. 3.
ParaCrawl v7.1

Wir haben uns dazu verpflichtet, folgende Bestimmungen (wenn zutreffend) einzuhalten:
We are committed to adhering to the following legislation when applicable:
ParaCrawl v7.1

Dieses ist besonders zutreffend, wenn Sie lange Arbeit Stunden und Zicklein gegenüberstellen.
This is especially true if you face long work hours and kids.
ParaCrawl v7.1

Das würde zu mir ziemlich interessant sein, wenn es zutreffend war.
That would be quite interesting to me if it were true.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist zutreffend, wenn wir über Ihre Web site sprechen!
This is true when we are talking about your website!
ParaCrawl v7.1

Wenn zutreffend, wird die Massenherstellung des Produkts in Gang gesetzt.
Mass production is started, if applicable.
ParaCrawl v7.1