Translation of "Wenn ich zeit habe" in English
Wenn
ich
Zeit
habe,
mach’
ich’s.
If
I
have
time,
I'll
do
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
schreibe
dir,
wenn
ich
Zeit
habe.
I'll
write
to
you
when
I
have
time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
rufe
ihn
nächste
Woche
an,
wenn
ich
etwas
mehr
Zeit
habe.
Okay,
I'll
call
him.
The
first
thing
in
the
week.
I've
got
some
free
time
then.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
fahre
ich
hin.
I'll
get
there
some
day,
when
I
find
time.
OpenSubtitles v2018
Nenn
mir
bitte
nicht
den
Preis,
wenn
ich
keine
Zeit
habe.
Please,
don't
quote
me
the
price
when
I
haven't
got
the
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
reden
wir.
If
I
have
time,
I'll
see
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mal
Zeit
habe,
ziehe
ich
ihn
raus.
If
I
ever
get
time,
I'm
gonna
pull
it
out.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
genug
Zeit
habe,
ja.
If
I've
got
enough
time,
yes.
No
Question.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
komme
ich.
If
I
have
time,
I'll
sure
come.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
noch
zeit
dafür
habe.
If
I
have
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
die
Kinder
besuchen,
wenn
ich
Zeit
habe.
I'll
visit
the
children.
Time
permitting.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
zeige
ich
ihm
seine
Fehler.
Then
when
I
get
the
chance,
I
show
him
his
mistakes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
wieder
Zeit
habe,
Kirk.
When
I
have
the
time,
Kirk.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
zeit
habe,
komm
ich
mal
vorbei.
I'll
come
over
and
give
you
a
hand
on
my
days
off.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
bedauere
ich
dich.
Heartless,
that's
what
I
am.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
betreibe
ich
Mathematik.
I've
been
dabbling
in
mathematics
in
my
spare
time.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
mal
Zeit
habe,
male
ich
einfach
drüber.
I
can
just
paint
over
it
when
I
get
the
time.
OpenSubtitles v2018
Nun,
irgendwann
mal,
wenn
ich
Zeit
habe.
Well,
someday
when
I
have
time.
OpenSubtitles v2018
Immer
wenn
ich
Zeit
hatte
hinzugehen,
habe
ich
die
Gelegenheit
genutzt.
If
I
had
the
chance
to
go
over
there,
I
never
missed
an
opportunity.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
wenn
ich
Ihre
Zeit
verschwendet
habe.
Sorry
if
I
wasted
your
time.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
dich
anrufen,
wenn
ich
Zeit
habe.
I
can,
uh,
call
you,
though,
when
I'm
free.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ich
Zeit
habe,
und
das
Wetter
gut
ist.
When
I
have
time
and
the
weather's
fine.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
wenn
ich
Ihre
Zeit
vergeudet
habe.
Thank
you.
I'm
sorry
for
wasting
your
time.
OpenSubtitles v2018
Und
deine
Mutter
besuche
ich,
wenn
ich
Zeit
habe.
Don't
worry
about
your
mother
I
will
visit
her
when
I
am
free.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
wenn
ich
Zeit
habe.
Looks
like
I've
got
time.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
jeden
finden,
wenn
ich
die
Zeit
dafür
habe.
I
can
find
anyone
if
I
have
the
time.
OpenSubtitles v2018
Ist
gut,
mache
ich,
wenn
ich
Zeit
habe.
All
right!
I
will
if
I
have
the
time.
OpenSubtitles v2018