Translation of "Wenn es jemand" in English
Wenn
es
jemand
tun
kann,
dann
du.
If
anyone
can
do
it,
you
can.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
es
jemand
kann,
dann
Tom.
If
anyone
can
do
it,
Tom
can.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
merke
es,
wenn
jemand
lügt.
I
can
tell
when
someone
is
lying.
Tatoeba v2021-03-10
Unser
Tor
quietscht
jedesmal,
wenn
es
jemand
öffnet.
Our
gate
squeaks
whenever
someone
opens
it.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
jemand
es
wiederholt,
zahle
ich
100
Imperiale.
If
anyone
can
do
the
same,
I'll
pay
him
100
imperials.
OpenSubtitles v2018
Oh,
wenn
es
jemand
anderes
gewesen
wäre.
Oh,
you
think
it
would
be
someone
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
wenn
jemand
so
aufdringlich
wird.
I
mean,
I
just
hate
guys
walking
up
to
you
like
that.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
es
jemand
findet,
wird
es
ihm
Glück
bringen.
It
can
bring
luck
to
someone
who
finds
it.
OpenSubtitles v2018
Wie
nennt
man
es,
wenn
jemand
einen
Autounfall
nach
dem
anderen
hat?
What
do
you
call
it
when
somebody
keeps
gettin'
smashed
up
in
car
accidents?
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
es
jemand
verraten
hat.
Only
if
somebody
told
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste
es,
wenn
mich
jemand
findet,
dann
du.
I
guess
if
anybody
was
gonna
track
me
down,
it
would
be
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
jemand
mit
diesen
Betrügern
aufnehmen
kann,
dann
er.
There's
anybody
in
the
world
could
beat
that
wildcat
racket,
it's
him.
OpenSubtitles v2018
Er
hasste
es,
wenn
jemand
ahnte,
wie
empfindsam
er
wirklich
war.
He
hated
to
let
everyone
know
how
soft
he
really
was.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
überhaupt
jemand
bekommt,
dann
ich.
If
anybody's
going
to
get
it,
it's
going
to
be
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
es
schaffen
kann,
dann
wir.
If
any
soldiers
in
the
world
can
take
it,
we'll
take
the
Ant
Hill.
OpenSubtitles v2018
Ich
hasse
es,
wenn
jemand
die
Pointe
einer
Story
vermasselt.
I
hate
a
guy
who
tells
a
story
and
louses
up
the
punch
line.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
mir
jemand
stehlen
kann,
gehört
es
ihm.
If
somebody
can
steal
it
from
me,
it's
theirs.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenne
es,
wenn
jemand
sie
schneidet
oder
Schuhe
wegschnappt.
I've
seen
it
before,
but
only
when
somebody
cuts
off
her
car
or
at
a
shoe
sale.
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
es
will,
werden
sie
zur
Quelle
gehen
müssen.
If
somebody
wants
it,
they'll
have
to
go
to
the
source.
OpenSubtitles v2018
Dich
stört
es,
wenn
jemand
sauer
auf
dich
ist?
It's
not
like
you
to
be
upset
when
someone's
upset
with
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
jemand
mit
einem
Groll
ist,
heuerten
sie
vielleicht
Kidnapper
für...
If
it's
anyone
with
a
grudge,
maybe
they
hired
kidnappers
to...
OpenSubtitles v2018
Wenn
jemand
es
verdiente
von
Wölfen
gefressen
zu
werden,
dann
er.
If
anybody
deserved
to
be
eaten
by
wolves,
it
was
him.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
jemand
anderes
als
seine
Schwester
gehen
würde,
If
it
had
been
anybody
other
than
his
sister,
he
would
never
even
consider--
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
es,
wenn
mich
jemand
anlügt.
I
can
tell
when
someone's
lying
to
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
jemand
ist,
dann
du,
Sarah.
If
it's
anyone,
it's
you,
Sarah.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
jemand
schafft,
dann
er.
If
anyone
can
make
it,
he
can.
OpenSubtitles v2018