Translation of "Wenn du wünscht" in English
Du
bist
herzlich
willkommen,
wenn
du
es
wünscht,
hierzubleiben.
You
are
very
welcome
to
stay
here,
if
that...
is
your
wish.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
es
wünscht,
wieso
nicht?
If
you
so
wish,
why
not?
OpenSubtitles v2018
Zur
Hölle,
das
werde
ich
wenn
du
es
wünscht,
Kumpel.
Hell,
I
will
if
you
will,
buddy.
OpenSubtitles v2018
Und
bevor
der
Tag
anbricht
kannst
du
gehen,
wenn
du
es
wünscht.
Later,
when
it
gets
dark,
you
can
leave
if
you
Iike.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
weitere
HowTo's
wünscht,
so
frage
danach
auf
der
Mailingliste.
If
you
wish
other
HowTo's,
please
ask
at
the
mailinglist.
CCAligned v1
A:
Wenn
du
es
wünscht.
A:
If
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Aktivitäten
kannst
Du
alleine
machen
oder
wenn
Du
eine
Begleitung
wünscht,
Most
of
the
activities
you
can
do
by
your
own
or
CCAligned v1
Wenn
du
das
dir
wünscht
könntest
du
ein
Teil
deiner
Sprachkurse
in
Taray
oder
Manu
verbringen.
If
you
wish,
you
may
also
do
part
of
your
study
in
Pisac
or
in
Manu.
ParaCrawl v7.1
Gib
gemahlenen
Zimt
oder
extra
Kakaopulver
über
das
fertige
Getränk,
wenn
Du
das
wünscht.
Sprinkle
with
cinnamon
or
extra
cocoa
powder
over
the
top
if
desired.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
es
wünscht,
können
wir
hier
stehen
und
darüber
reden,
aber
ich
halte
dich
für
klug
genug,
meine
Hilfe
zu
akzeptieren
und
anzufangen.
We
can
stand
here
and
talk
if
you
wish,
but
I
think
you'd
be
wiser
to
accept
my
help
and
begin.
OpenSubtitles v2018
Aber...
wenn
es
dir
zu
viel
ist,
wenn
du
dir
wünscht,
wir
wären
uns
nie
begegnet,
das
alles
wäre
nie
passiert,
kann
ich
es
verschwinden
lassen.
But,
if
it's
all
too
much
if
you
wish
that
we'd
never
met
that
it
had
never
happened
I
can
make
it
go
away,
Franck.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
wünscht,
dass
sie
sich
vom
Töten
abkehren,
wie
du
es
getan
hast,
wird
es
geschehen.
Now,
if
you
wish
for
them
to
renounce
killing
as
you
did,
thy
will
be
done.
OpenSubtitles v2018
Oh,
falsch
würde
es
sein,
uh
wenn
Du
wünscht,
dass
das
Baby
nicht
gesund
werden
soll.
Oh,
wrong
would
be,
uh,
if
you
wished
the
baby
wouldn't
get
well.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Du
wünscht,
können
Dich
unsere
Personaltrainer
auch
bei
der
individuellen
Findung
von
Trainingsprogrammen
unterstützen
(Extraservice).
If
you
wish,
our
personal
trainer
will
help
you
create
customized
fitness
programs
(extra
service).
CCAligned v1
Du
kannst
deine
Hand
beim
Schmieden
von
Schmuck
anlegen,
Armdrücken,
Kegeln
und
andere
Aktivitäten
ausprobieren
und
wenn
du
es
wünscht,
auch
eine
mittelalterliche
Mahlzeit
einnehmen.
You
can
try
the
making
of
jewellery,
arm-wrestling,
bowling,
and
other
ancient
activities,
and,
should
you
wish
so,
also
the
medieval
food.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
es
wünscht,
dich
wieder
mit
deinem
göttlichen
Wesen
zu
verbinden
und
verstärkt
zur
handelnden
Person
deiner
Lebensgeschichte
zu
werden,
wird
dir
dieses
kleine
Buch
helfen!
If
you
wish
to
re-connect
with
your
divine
essence,
and
become
more
of
a
protagonist
in
the
story
of
your
life,
this
book
little
book
will
help!
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
das
Verlangen
nach
dieser
Erlösung
hast,
wenn
du
dir
wünscht,
das
alle
deine
Sünden
vergeben
sind,
wenn
du
Versicherung
für
deine
Erlösung
willst,
wenn
du
dir
wünscht,
direkten
Zugang
zu
dem
Gott
zu
haben,
der
dich
liebt
–
dann
nimm
sie
an
und
sie
ist
dein.
If
you
desire
this
salvation,
if
you
desire
to
have
all
your
sins
forgiven,
if
you
desire
to
have
assurance
of
salvation,
if
you
desire
direct
access
to
the
God
who
loves
you
–
receive
it
and
it
is
yours.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
wünscht,
Dir
ein
Limit
zu
setzen
oder
Deinen
Account
stillzulegen,
klicke
hier
sobald
Du
eingeloggt
bist.
If
you
wish
to
limit
or
self-exclude
your
account,
click
here
when
logged
in.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
wünscht
auf
der
Unterstützer-Liste
aufgenommen
zu
werden,
werden
nur
Name,
Stadt
und
Land
auftreten
-
zusammen
mit
deinem
Kommentar,
wenn
du
es
wünschst.
Only
in
case
you
wish
to
be
listed
as
supporter,
your
full
name,
city
and
country
will
be
published
on
this
website,
optionally
along
with
your
comment,
if
you
desired
so.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Depower
des
„Rush
Pro
School
300“
kannst
du
immer
noch
einen
Gang
zulegen,
wenn
du
es
wünscht.
The
depower
of
the
“Rush
Pro
School
300”
allows
you
to
shift
up
a
gear
whenever
you
feel
like
it.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
hast,
wünscht
von
sich
entspannen,
die
Freude
an
einer
optimalen
Küche
genießend,
besucht
unserer
Gaststätte
von
der
warmen
Atmosphäre
und
Empfangen:
der
Chefexperte,
den
sie
weiß,
um
zu
dir
mit
seiner
kunst
zu
bezaubern
und
unsere
Mitarbeiter
bieten
einen
genauen
Service
dir
an
und
zu
fasten
und
sie
erobern
zu
dir
mit
ihrem
Gentility…
When
you
have
wants
of
relax
enjoying
the
joy
of
an
optimal
kitchen,
visited
our
restaurant
from
the
warm
atmosphere
and
receiving:
the
chef
expert
it
will
know
to
bewitch
to
you
with
its
art
and
our
collaborators
will
offer
an
accurate
service
to
you
and
fast
and
they
will
conquer
to
you
with
their
gentility…
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
dies
wünscht,
können
sich
auch
andere
Personen
über
Deinen
Account
mit
dem
Kurs
verbinden,
aber
denke
immer
daran,
dass
die
Übungen,
sobald
sie
einmal
gemacht
wurden,
gespeichert
sind.
If
you
want,
other
people
can
also
sign
in
but
remember
that
once
the
exercises
have
been
done,
they
will
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Das
Wave
Camp
ist
kein
Kurs,
aber
du
kannst
während
des
Wave
Camps
Unterricht
mit
einem
unserer
erfahrenen
Kitelehrer
nehmen,
wenn
Du
dieses
wünscht
oder
benötigst
(Details
sind
unten).
The
Wave
Camp
is
not
a
course,
but
during
the
Wave
Camp
you
can
take
lessons
with
an
instructor,
if
you
need
or
want
it
(details
below).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
also
wünscht
den
Geruch
noch
etwas
zu
intensivieren,
brauchst
Du
das
Stäbchen
nur
erneut
anzünden.
Should
you
wish
to
top
up
the
smell,
it
is
simply
a
case
of
lighting
it
again.
ParaCrawl v7.1
Du
bist
religiös,
wenn
du
in
deinem
Herzen
die
Leidenschaft
hast,
anderen
zu
helfen,
wenn
du
ihnen
Gutes
wünscht
und
auch
eine
Anstrengung
machst,
diesen
Wunsch
wahr
zu
machen.
You
are
religious
when
you
have
compassion
in
your
heart
for
helping
others,
when
you
wish
them
well
and
give
your
effort
to
make
this
wish
come
true.
ParaCrawl v7.1
Schwierig,
ahold
von
und
das
Positiv
nicht
100%
zu
erhalten,
wenn
du
es
wünschtest,
wenn
du
handhabst,
es
zu
erhalten.
Difficult
to
get
ahold
of,
and
not
100%
positive
if
you
wanted
it
if
you
do
manage
to
get
it.
ParaCrawl v7.1