Translation of "Weniger oft" in English
Künftig
wird
dies
weit
weniger
oft
der
Fall
ist",
kommentierte
sie.
From
now
on
this
practice
will
be
much
less
common"
she
said.
TildeMODEL v2018
Weniger
Geübte
sind
oft
auf
die
Tasten
beschriftungen
angewiesen.
Less
experienced
operators
are
often
dependent
on
the
key
markings.
EUbookshop v2
Für
die
weniger
ausgefeilten,
oft
rektilinearen
Muster
reicht
dies
vollkommen
aus.
This
is
usually
sufficient
for
less
elaborate,
mostly
rectilinear
designs.
WikiMatrix v1
Allerdings
weisen
Unternehmen
oft
weniger
Hierarchieebenen
auf.
Higher
hierarchy
levels
often
have
fewer
regions.
WikiMatrix v1
Kleinstunternehmen
sind
deutlich
weniger
oft
internationalisiert
als
kleine
oder
mittlere
Unternehmen.
Micro
enterprises
are
significantly
less
internationalised
than
small
or
medium-sized
enterprises.
EUbookshop v2
Die
Haltevorrichtungen
zur
Ausrichtung
des
Schaufelblattstumpfes
müssen
weniger
oft
gewechselt
oder
einjustiert
werden.
The
holding
devices
for
aligning
the
blade
stump
must
be
changed
or
adjusted
less
frequently.
EuroPat v2
Salze
von
Polycarbonsäuren
sind
oft
weniger
löslich
als
Salze
von
Monocarbonsäuren.
Salts
of
polycarboxylic
acids
are
often
less
soluble
than
salts
of
monocarboxylic
acids.
EuroPat v2
Die
Pools
sind
oft
weniger
als
einen
Meter
tief.
The
pools
average
less
than
one
foot
deep.
WikiMatrix v1
Die
frühen
Homescreens
waren
oft
weniger
anpassbar
als
heutige
Varianten.
Early
home
screens
were
often
less
customizable
than
current
iterations.
WikiMatrix v1
Weniger
oft
wird
es
von
Industrieunternehmen
genannt.
It
is
less
frequently
expressed
by
enterprises
in
industry.
EUbookshop v2
Frauen
haben
oft
weniger
eindeutige
Symptome
als
Männer.
Females
often
have
less
specific
symptoms
than
males.
ParaCrawl v7.1
Quantität
ist
nicht
unbedingt
gleich
Qualität
–
und
weniger
ist
oft
mehr.
Quantity
does
not
necessarily
equal
quality
–
and
often,
less
is
more.
CCAligned v1
Reduktion
zum
Maximum,
Warum
weniger
oft
mehr
ist.
Reduction
to
maximum,
less
is
more
CCAligned v1
Das
Gefühl
des
Komas
in
der
Kehle
wird
weniger
oft
beobachtet;
The
sensation
of
a
coma
in
a
throat
is
less
often
observed;
ParaCrawl v7.1
Gekauftes
Feuchtfutter
ist
im
Gegensatz
zu
Trockenfutter
oft
weniger
geeignet.
Bought
moist
feed
is
often
less
suitable
as
opposed
to
dried
fodder.
ParaCrawl v7.1
Planung
einer
Kleinnebelanlage
Weniger
ist
oft
mehr...
Layout
of
a
small
Fogging
Plant
Less
is
often
More...
ParaCrawl v7.1
Frauen
wählen
weniger
oft
auffällige
Schmuckstücke.
Less
often
women
choose
for
eye-catching
jewellery.
ParaCrawl v7.1
Bei
Logos,
die
Bestand
haben,
ist
weniger
oft
mehr.
Less
is
often
more
when
it
comes
to
logos
that
endure.
ParaCrawl v7.1
Weniger
oft
stirbt
der
Embryo,
bevor
er
geboren
wird.
Less
often,
the
embryo
dies
before
it
is
born.
ParaCrawl v7.1
Frauen
nehmen
aber
deutlich
weniger
oft
an
beruflicher
Weiterbildung
teil.
However,
women
clearly
participate
less
often
in
vocational
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Weniger
ist
oft
mehr
und
rückt
das
Übriggebliebene
noch
mehr
in
den
Mittelpunkt.
Less
is
often
more
and
puts
an
even
greater
focus
on
what
remains.
ParaCrawl v7.1
Bei
Auftreten
einer
Reizung,
den
Gebrauch
oder
die
Walze
weniger
oft
verwenden.
If
irritation
occurs,
discontinue
use
or
use
the
roller
less
frequently.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
um
E-Mail
Marketing
Kopien
geht,
dann
ist
oft
weniger
mehr.
When
it
comes
to
email
marketing
copy,
less
is
more.
ParaCrawl v7.1
Eine
Eins
erschien
weniger
oft
als
sechs
mal
im
Durchschnitt.
A
One
came
up
less
than
six
times
on
average.
ParaCrawl v7.1